Galimybių šalis : ar gali Jungtinė Karalystė tapti lietuvių emigrantų namais?

LTKai įvažiavimas į Jungtinę Karalystę (JK) jau nesudaro problemų lietuviams ir kitiems Rytų europiečiams, prieš keletą metų tapusiems Europos Sąjungos piliečiais, mokslinių tyrimų tematika nukrypsta nuo paties migracijos proceso į migracijos patirtį. Šis straipsnis pristato, ką apie gyvenimą JK mano čia gyvenantys ir dirbantys lietuviai emigrantai, ir kaip šie požiūriai atspindi jų namų sąvoką. Šio straipsnio pagrindą sudaro atviri pusiau struktūruoti interviu su dvidešimčia lietuvių emigrantų Londone. Šie pokalbiai - tai platesnio doktorantūrinio tyrimo dalis "Namų konstravimas emigracijoje lietuvių ir lenkų emigrantų Jungtinėje Karalystėje pagrindu". Mano tyrimo dalyviai yra jauni, dažniausiai nevedę, dirbantys įvairiuose britų ekonomikos sektoriuose. Interviu analizė rodo, kad emigrantai atvyksta į JK jau turėdami galvoje pirminį šios šalies paveikslą. Tačiau tai, ką jie randa atvykę, ne visada atitinka jų pradinį įsivaizdavimą ir lūkesčius. Jiems čia gyvenant ilgesnį laiką, požiūris į šį kraštą keičiasi ne vieną kartą. Atrodo, kad lietuviams emigrantams namai siejasi su pastovumu ir priklausymu. Pagrindiniai veiksniai, įtakojantys tai, kaip jie jaučiasi emigracijoje, yra išsilavinimas, santykiai su vietine visuomene, santykiai su atvykėliais iš kitų kraštų bei ryšiai su lietuvių bendruomene. Taip pat pasirodo esminių skirtumų tarp to, ko svetimoje šalyje siekia vyrai ir moterys. Priklausomai nuo to, kaip visos šios problemos yra išsprendžiamos, išvykėliai arba pasilieka JK ir ten įleidžia šaknis, arba grįžta į tėvynę, kur jie priklauso ir kur jaučiasi namie. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Migracija; Migrantai; Namai; Tapatybė. etniškumas; Tautybė; Emigrantų bendruomenės; Tarpkultūriniai santykiai; Migration; Migrants; Home; Identity; Ethnicity; Nationality; Emigrant's community; Intercultural relationships.

ENMy doctoral research deals with the ways in which East European migrants construct home in migration. In more detail my aim is to find out how Lithuanian and Polish migrants feel in the UK, what problems they face in relation to their integration into the host society, and what solutions they see that make them feel 'more at home' in the immigration country. In this paper I discuss Lithuanian immigrants' experiences of the UK and how these views reflect their idea of home. I argue that there are 3 different UK from the immigrants' perspective: the UK as imagined before one actually sees it; the UK upon arrival; and the UK as a place where they settle in. The interview analysis shows that the length of stay in the UK plays a crucial role in the immigrants' adaptation process. With time they have a better chance to achieve the socio-economic stability in their lives and develop the feeling of belonging to the host environment. How successful they are in their endeavours to create a new home also depends among other things on their qualifications; their attitudes to multiculturalism; and their relationships with the host society and with the local Lithuanian community. [From the publication]