Weapons in iron age women's graves

LTStraipsnyje nagrinėjami galimi kultūrinės lyties pakeitimo, arba „persirengimo", atvejai Lietuvos kapų medžiagoje. Tyrimo objektu pasirinkti tie kapai, kurių inventorius niekuo nesiskiria nuo vyrų kapų, tačiau antropologinė medžiaga priskirta moterims. Palyginus archeologines ir antropologines išvadas, ištirta maždaug 30 „vyriška maniera" įrengtų moterų kapų su ginklais. Vienos lyties radiniai priešingos lyties kapuose archeologinėje literatūroje interpretuojami įvairiai. Straipsnyje trumpai aptariamos kelios tokių palaidojimų atsiradimo priežastys: tiesioginė moterų veikla karinė ir kultūrinės (paprotinės) tradicijos. Moters vaidmens iškilimas išvykus vyrui – archeologinėje literatūroje seniai įsitvirtinęs, nors praktikoje sunkiai įrodomas teiginys. Be to, Lietuvos „amazonės" buvo subrendusios moterys. Todėl straipsnyje pateikiamos vyro vaidmens ir išvaizdos perėmimo interpretacijos turėtų būti vertinamos ne tiesiogiai, o tik kaip galimos gairės. Vis dėlto kapų medžiagoje matomas „lyties pakeitimas" byloja, jog tam tikromis aplinkybėmis moteriai būdavo leista „įžengti į vyriškąją sferą", ir tai vykdavo ne jos pačios noru, bet buvo tradicijų ir visuomenės suformuota pareiga.Reikšminiai žodžiai: Moterys kariai; Persirengimas kitos lyties drabužiais; Geležies amžius; women warriors; Cross-dressing; Iron Age.

ENFemale graves, which contain a wholly unfeminine or male-related grave inventory, and not only a single item, are discussed in this paper. The main intention is not to describe in great detail these graves, but rather, by removing them from the context, to approach them as possible archaeological evidence of cross-dressing. Drawing on different historical parallels, a tentative explanation is suggested following two supposed inspirations for cross-dressing: cross-dressing by military consideration, and cross-dressing by cultural consideration. [From the publication]