How far east did Hamburgian culture reach?

LTHamburgo kultūra buvo išskirta 1931 m. Šiuo metu ji yra datuojama biolingo laikotarpiu, nors pasigirsta nuomonių, kad ji galėjo gyvuoti iki driaso II laikotarpio ar net aleriodo pradžios. Tipiškos Hamburgo kultūros stovyklavietės radinių komplekse vyrauja skeltiniai ruošiniai, nuskelti nuo vienagalių ir dvigalių skaldytinių. Tipiniai šios kultūros dirbiniai – tai specifiniai strėlių antgaliai ir Zinken tipo perforatoriai, dažniausiai dvigaliai. Pavienių panašių dirbinių – ir antgalių, ir Zinken perforatorių – yra aptinkama ir kitose kultūrose (Madleno, vėlyvojo graveto, federmeserio, Bromės). Todėl tik pasikartojantys ir gausūs būdingų dirbinių formų kompleksai leidžia tyrinėtojams nustatyti, kad tam tikroje teritorijoje gyvavo tam tikra kultūra. Taip pat reikia atkreipti dėmesį, kad įvairiausių aplinkybių kontekstas yra bene svarbiausias rekonstruojant praeities palikimą. Nuoseklus Hamburgo kultūros gyvenviečių paplitimas su būdingu dirbinių kompleksu ir tiksliai apibrėžtoje gamtinėje aplinkoje tyrinėtojų yra pripažintas tiktai Vakarų Europos lygumoje, daugiausia Šiaurės Vokietijoje ir Olandijoje. Šiame straipsnyje nagrinėjamas Hamburgo kultūros paplitimas į rytus nuo minėtos teritorijos.Reikšminiai žodžiai: Hamburgo kultūra; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Hamburgian culture; Byalorussia; Baltarusija (Belarus).

ENThe Hamburg culture was distinguished in 1931. At present it is dated the Boreal era, although there have been certain opinions that it could be in existence till the Older Dryas or even till the beginning of the Allerod. In the complex of findings of a typical encampment of the Hamburg culture one-end or two-end split billets prevail. Typical articles of the culture are specific arrowheads and Zinken tools, mostly two-end. Individual articles of the kind, both arrowheads and Zinken tools, are found in other cultures (Magdalenian, Older Gravettian, Federmesser, Bromean cultures). Therefore only the recurrent and plentiful complex of forms of the articles gives the researchers the possibility to identify the existence of a certain culture on a certain territory. In addition, the attention should be drawn to the fact that the context of different circumstances is actually the most important aspect in reconstruction of the heritage of the past. A consistent spread of the settlements of the Hamburg culture with the characteristic complex of articles in the accurately defined natural environment is recognized by researchers on the level of the Western Europe only, mostly in the Northern Germany and the Netherlands. The article examines the spread of the Hamburg culture to the East from the aforementioned territory.