Lietuvos kultūros paveldas skaitmeninėje terpėje

LTApžvelgiamos besikuriančios globalios žinių visuomenės pasaulinės tendencijos ir jų įtaka žmogaus mąstymui ir bendravimui sociume. Lietuvoje informacinės ir žinių visuomenės idėja dažnai suprantama gana deklaratyviai. Šiame straipsnyje bandyta įvertinti, kaip žinių visuomenės idėja įgyvendinama vienoje srityje - atspindint Lietuvos kultūros paveldą skaitmeninėje terpėje tiek leidžiant kompiuterinius kompaktinius diskus, tiek kuriant interneto svetaines, turinčias kultūros vertybių pavyzdžių. Išnagrinėta situacija iki 2004 m. ir parodyta, kad Lietuvos kultūros paveldas, pateikiamas skaitmeninėje terpėje, yra tikri žingsniai žinių visuomenės link. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos kultūros paveldas; Skaitmeninė terpė; Lithuanian cultural heritage; Digital environment.

ENThe global tendencies of an emerging knowledge society and their influence on human communication, and culture are considered here. Human consciousness is a network of multisensorial, multimodal representations reflecting the world of movements, shapes, colors, and sounds. Hypertext is a more natural form of organizing ideas than linear text. Hypermediality, the interlinking of multimedia documents, is - given the multisensorial character of consciousness - a more natural form. Hypermediality creates an environment in which the fragmented theoretical and practical knowledge, dispersed among the members of society, becomes more easily accessible than ever before. Hypermediality is widely used when representing objects in digital space. The term knowledge society has nowadays become a popular slogan and often has no real meaning. But in one field - the representation of a cultural heritage - it has a clearly visible meaning. The article aims to consider the steps toward a knowledge society in this field - the Lithuanian cultural heritage representation in electronic media: websites, CD-ROM. The situation up to 2004 is investigated, 76 websites classified as promoting cultural values are considered. Several CD-ROMs, that represent Lithuanian cultural values in digital media, are described in detail. In spite of some delay in using the latest information technologies, the reflection of the Lithuanian cultural heritage in digital space can be considered as the most important steps toward a knowledge society. [From the publication]