LTMokslinių straipsnių rinkinys nagrinėja XI-XVI a. pradžios Kryžiaus karus ir žygius, jų sampratą ir atspindžius amžininkų bei šiuolaikinės visuomenės savimonėje. Autorių moksliniai straipsniai rinkinyje suskirstyti į tris skyrius pagal tematiką. Monografijos skyriuje "Nauji Šiaulių mūšio problematikos tyrimai" apžvelgiama pirmojo istorijoje susidūrimo tarp žemaičių ir Livonijos ordino kariuomenių priežastys. Antras skyrius "Kryžiaus karai Baltijos regione: nuo ideologijos prie praktikos" skirtas aptarti Kryžiaus karų misijos įvaizdžiui, kurtam XIII-XV a. politinės raštvedybos, literatūros ir ikonografijos, priešų tarpusavio komunikacijos kanalų, karinių žygių praktikos. Trečiame skyriuje "Kryžiaus karai Baltijos regiono tautų istorinėje sąmonėje ir kultūrinėje tradicijoje" autoriai analizuoja kultūrinės bei istorinės tradicijos atminties išraiškas. Rinkinio sudarytojai nekėlė sau tikslo pateikti išsamių baigtinių tyrimų apie Šiaulių-Saulės mūšį, Kryžiaus karų epochą Baltijos regione ir jos atspindžius istorinėje savimonėje. Knygoje bandyta naujai pažvelgti į Kryžiaus karų epochos prieštaringumus, stereotipų įsigalėjimo bei mitų atsiradimo priežastis Baltijos tautų istorinėje, kultūrinėje sąmonėje, taip pat išskirti regioninius savitumus, parodyti tyrimų perspektyvas.Reikšminiai žodžiai: Kryžiaus žygiai; Saulės mūšis; Livonija (Livonia); Crusades; The Battle of Saule; Livonian.
ENCollection of research articles deals with the Crusades and the rovers in the XI-XVI centuries, their understanding and reflections of contemporary and modern society. Collection of articles are divided into three sections by theme. Chapter one provides an overview of the history of the first collision between the Livonian Order samogitians and armies of reasons. The second chapter discuss the mission in the image of the Crusades, XIII-XV century political clerical, literature and iconography, the communication channels between the adversaries, military raids in practice. The third chapter analyze the cultural and historical traditions of memory expression.