LTNarkomanijos problemos mastai nuolat auga, keldami vis didesnę grėsmę visuomenės ir individų sveikatai, socialiniam gerbūviui ir net nacionaliniam saugumui. Ypač nerimą kelią psichoaktyvias medžiagas vartojantys vaikai, 2003 metų ESPAD tyrimo duomenimis, 15,6 proc. 15-16 metų mokinių bent kartą gyvenime yra bandę šių medžiagų. Siekiant užkirsti kelią narkotikų paklausai ir pasiūlai reikia efektyvios prevencijos, kurią šiandien vykdo pedagogai, socialiniai darbuotojai, visuomenės sveikatos specialistai. Tačiau labai dažnai pamirštama LR Konstitucijoje įtvirtinta tėvų teisė ir pareiga auklėti savo atžalas. Pagal šiandien Lietuvoje galiojančius teisės aktus, vaikams nuo 16 iki 18 metų be tėvų ar globėjų sutikimo gali būti teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, garantuojant konfidencialumą (teisę į privataus gyvenimo neliečiamumą). Tačiau kiltų klausimas, ar teisės į privataus gyvenimo neliečiamumą garantavimas nepažeidžia vaiko teisės į šeimos ryšius. Straipsnio tikslas: tarpdisciplininiame (filosofijos, etikos, teisės) kontekste analizuoti konfidencialumo keliamas problemas sveikatos priežiūros specialistams taikant narkomanijos prevenciją vaikams. Straipsnyje atskleidžiama konfidencialumo principo filosofinė doktrina, analizuojamas vaiko teisės į privatumą ir vaiko teisės į šeimos ryšius santykis bei nagrinėjama, ar Lietuvoje nepažeidžiamos vaiko teisės į šeimos ryšius sveikatos priežiūros specialistams taikant narkomanijos prevenciją vaikams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Konfidencialumas; Vaiko teisės; Narkomanijos prevencija; Confidentiality; Drug addiction prevention; Children's rights.
ENThe problem of drug addiction becomes bigger and bigger, moreover it endangers public and individual health, social welfare and it even menaces national safety. Sadly, that the problem of drug addiction is really common among children. The research done by ESPAD (2003) suggests that 15,6 percents out of all 15-16 years old school children abused drugs at least once in their life. In order to stop the demand and the supply of drugs it is necessary to have an effective prevention. Nowadays drug prevention is carried out by educologists, social workers and specialists of public health. However, one of the main principles of the Constitution of the Republic of Lithuania stating, that parents have the right and the duty to take care of their children, is usually left out of consideration. According to the Lithuanian law, children from 16 to 18 years are able to get confidential medical services without their parents or committees' agreement. In this case it is understood, that confidentiality expresses child's right to private life. The main goal of this article is to analyze the complex issue of confidentiality in the context of drug prevention among children. Combining various insights taken from the field of philosophy, ethics and law article uses an interdisciplinary approach. The article analyses the philosophical doctrine of confidentially, the relationship between child's right to private life and children right to the ties of the family. The evaluation of current drug prevention programs in Lithuania is also being done from the perspective of these two rights. [From the publication]