LT"Kupiškėnų žodynas" yra išsamusis aiškinamasis tarmės žodynas. Į jį sudėti visi surinkti tarmės žodžiai iš gyvosios kalbos bei rašytinių šaltinių, kuriuose patiekiama kupiškėnų tarmės leksikos, sakinių ar tekstų. Į žodyną įtraukta ne tik lietuviška paveldėtoji tarmės leksika, bet ir kitų kalbų kilmės bei naujesni ar nauji žodžiai. Žodyno pratarmėje trumpai apžvelgiama kartotekos kaupimo istorija, o įvadinėje dalyje aptariami kupiškėnų tarmės būdingieji bruožai, apibūdinama žodyno struktūra, fonetinė transkripcija.Reikšminiai žodžiai: Kupiškėnų tarmės žodynas.
ENThe Kupiškėnai Dictionary is a detailed explanatory dictionary of a dialect. In involves all dialect words collected from a living language or written sources that present lexics, sentences, or texts in Kupiškėnai dialect. This dictionary included not only inherited Lithuanian dialectic lexis, but also newer words originating from other languages. The preface of the dictionary shortly reviews the history of accumulating the files; and the introductory part discusses features characteristic to Kupiškėnai dialect, discloses the structure of the dictionary, and sets phonetic transcription.