LTStraipsnyje nagrinėjama 1969 m. Vilniaus Katedros gotikinės kriptos mūrinio aptvaro liekanose rasto auksinio žiedo su perlą imituojančio emalio akimi simbolika ir jo analogijos to laikotarpio viduramžių Europoje. Nustatytas žiedo radimo vietos ryšys su Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto kapo vieta. Išanalizavus įvairius istorinius šaltinius išsiaiškinta, kad Lenkijos karaliaus Vladislovo Jogailos dvaro iždo 1393 m. sąskaitoje paminėtas auksinis žiedas su emaliu buvo skirtas kunigaikščio Vytauto investitūrai ir tai yra tas pats 1969 m. Vilniaus Katedroje rastasis žiedas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: LDK; Kunigaikščiai; Žiedai (papuošalai); Karūnos; Vilnius; Katedros; Altoriai; Rings; Crowns; Altare.
ENThe article explores the symbolic meaning of a gold ring with an enamel imitation of pearl (Fig. 1) discovered in 1969 among the remnants of a stone enclosure surrounding a Gothic crypt in Vilnius Cathedral. It also examines similar or analogous symbols (Fig. 2) used in Medieval Europe of that time. The ring’s discovery place (Figs. 3–6) is historically linked to the burial site of Grand Duke of Lithuania Vytautas. A detailed analysis of different historical sources reveals that a gold ring with enamel, denoting the investiture of Duke Vytautas, is mentioned in the 1393 royal treasury records of Polish King Vladislovas Jogaila (Władysław Jagiełło). This could be the same ring found in 1969 in Vilnius Cathedral. [From the publication]