LTStraipsnyje apžvelgiama Juozapo Albino Herbačiausko - kultūros veikėjo, ekscentriškojo literato, rašiusio lietuvių ir lenkų kalbomis, figūra ir kūrybos bruožai. Į lietuvių kultūrą rašytojas įskiepijo europietiškojo modernizmo užuomazgas, savaip atrado siurrealizmą, savo kūriniuose sintetino skirtingas epochas ir kultūras. Herbačiauskas pirmasis lietuvių literatūroje aktualizavo lyčių kultūrinės ir visuomeninės savimonės problematiką, literatūrai kėlė naujus uždavinius, teikė naują individo suvokimą. Savo kūriniuose, peržengdamas bet kokius konkrečius programinius rėmus, skelbė platų idėjų, pažiūrų spektrą - pradedant viduramžių natūralistine estetika, baigiat kultūrų megapolio idėja. 1904 m. Herbačiauskas kartu su bendraminčiu A. Varnu įkūrė "Rūtos" draugiją, kurios svarbiausias darbas - pirmojo lietuviškojo almanacho "Gabija" sudarymas ir išleidimas. Herbačiauską maištautoju, sukilėliu amžininkai laikė ir dėl sąmoningai rašytojo kuriamo įvaizdžio - išpuoliai, aštrios replikos, drąsūs iššūkiai ir reikli kritika tavo savotiška neoficialia Herbačiausko teise. Rašytojas - vienas XIX a. pab. - XX a. pradžios lietuvių ir lenkų kultūros "katalizatorių", kuris, diegdamas naujus požiūris, reikšdamas idėjas populiarino ir daugelį kitų tuo metu madingų dalykų - polinkį į ezoteriką, misticizmą - tai Herbačiauskui pelnė mago, mistiko reputaciją.Reikšminiai žodžiai: Herbačiauskas; Asmenybė; Kūryba; Lietuvių kultūra; Lenkų kultūra; Biografiniai faktai; Draugija; Misticizmas.; Herbačiauskas; Personality; Creative work; Lithuanian culture; Polish culture; Biografical facts; Community; Mysticism.
ENThe article provides an overview of the figure and traits of creative of Juozapas Albinas Herbačiauskas – a culture representative and an eccentric litterateur, who wrote in Lithuanian and Polish languages. The writer introduced the beginnings of European modernism into the Lithuanian culture, discovered surrealism, synthesized different eras and cultures in his work. Herbačiauskas was the first in Lithuanian literature to actualize the issues of different sexes’ cultural and social self-perception, the litterateur raised new tasks and provided a new perception of an individual. In his works, transgressing any specific programmed limits, he declared a broad spectrum of ideas and viewpoints – starting from the medieval naturalistic aesthetics and ending with the idea of the cultural megalopolis. In 1904 Herbačiauskas, together with his congenial A. Varnas founded the "Rūta" association, the most important achievement of which was the compilation and publishing of the first Lithuanian almanac "Gabija". The contemporaries considered Herbačiauskas a rebel also due to his image, i. e. his brave challenges, sharp remarks and demanding criticism, which became his unofficial right. Herbačiauskas was one of the most important “catalysts” of the Lithuanian and Polish culture of the end of the 19th – beginning of the 20th century, who, when introducing new worldviews and expressing his ideas, also popularized a good deal of other fashionable aspects of the times, i. e. inclinations towards esotericism and mysticism, which also gave him a reputation of a mystic and a magician.