Balto-Fennic mythological names of Baltic origin

LTStraipsnyje siekiama atskleisti kai kurių iš pagrindinių mitologinių baltų-suomių epų herojų baltiškas šaknis. Analizuojama mitologinių personažų vardų kilmė. Panu (saulės sūnus), kuris yra vienas svarbiausių Kalevalos herojų, vardas kildintinas iš baltų *panu >prūsų panno ‘ugnis’. Salme (saulės dukra), tiksliai atitinka latvių Saules meita ir lietuvių Saulės duktė. Tapio (miško dievas) baltiškasis prototipas gali būti atpažįstamas prūsų toponime Tapio, kilusiame iš prūsiškos šaknies *tapja- ‘šiltas’, kuri neišlikusi kitose baltų kalbose. Ukko – aukščiausia dievybė suomių panteone, griaustinio ir oro dievas ir jo estiškasis kolega Uku, kuris taip pat užima aukščiausią vietą estiškoje dievų hierarchijoje, apibūdinami epitetais „aukštas“ ir „aukščiausias“, kurie leidžia atpažinti baltų superliatyvinį priešdėlį *uka- >prūsų ucka-, išreiškiantį aukščiausią daikto ar dalyko laipsnį, užkoduotą ir vyriausiojo prūsiškojo panteono dievo Occopirmus varde. Straipsnyje, remiantis šaltiniais, išnagrinėti keturi baltų-suomių epų teonimai, kurie atstovauja svarbiausiems mitologiniams personažams. Trimis atvejais iš keturių baltiškasis substratas perėjo tik į prūsų kalbą; remiantis šiuo faktu tiesioginį kontaktą istoriniame laike reikia atmesti. Kita vertus, vardų ir jų funkcijų bei motyvų perėmimas liudija intensyvius kontaktus ikiistoriniais laikais.Reikšminiai žodžiai: Baltų kalbos; Finų kalbos; Finų baltizmai; Mitologiniai vardai; Baltic languages; Fennic languages; Mythological names.

ENThe paper seeks to reveal the Baltic origin of the heroes of some of the main mythological Baltic-Finnish epics. The origin of the names of mythological characters is analysed. The name of Panu (the son of Sun), who is one of the main characters of “The Kalevala”, is supposed to have originated from Baltic *panu >Prussian panno [fire]. Salme (the daughter of Sun) corresponds to Latvian Saules meita and Lithuanian Saulės duktė [the daughter of Sun]. The Baltic prototype of Tapio (the god of woods) might be recognised in Prussian toponym Tapio, which originated from the Prussian root *tapja- [warm], which has not survived in other Baltic languages. Ukko – the highest deity in the Finnish pantheon, the god of thunder and air, and his Estonian counterpart Uku, who also occupies the top position in the Estonian hierarchy of gods, are described by epithets “tall” and “tallest” that allow identifying the Baltic superlative prefix *uka- >Prussian ucka-, denoting the highest degree, which is encoded in the name of Occopirmus, the supreme Prussian god. Based on sources, the paper analyses four theonyms from Baltic-Finnish epics, which represent the most important mythological characters. In three out of four cases the Baltic substratum moves only to the Prussian language, thus the direct contact in the historical time should be rejected. On the other hand, the transfer of names and their functions as well as motifs testify intensive contacts in prehistoric times.