LTNacionalinių konfliktų paaštrėjimas paskutiniaisiais XX a. metais skatina dar kartą svarstyti tautinės bendrijos vaidmenį daugiakultūrinėje valstybėje. Sąvokos ne tik aprašo tikrovę, bet ir kuria ją. Tai ypač aiškiai rodo "tautinės mažumos" sąvokos analizė. [...] Tautinės mažumos sąvoka, autorių nuomone, neperteikia socialinės realybės; šią išvadą galima daryti remiantis 2000 m. Klaipėdoje ir Liepojoje padarytu sociologiniu tautinių bendruomenių tyrimu. Tekste aptariama Lietuvos ir Latvijos tautinių mažumų politika posovietiniame kontekste bei jos implikacijos etniniam identitetui, tautinių bendruomenių formavimuisi ir jų visuomeninei raiškai. Pagrindinės empirinio tyrimo dimensijos susijusios su teisinio diskurso konfigūracijomis, reprezentacinės politikos strategijomis ir kultūrinėmis praktikomis, puoselėjamomis vokiečių, žydų, ukrainiečių, Latvijos lietuvių ir Lietuvos latvių bendrijose Klaipėdoje bei Liepojoje. Tyrimo rezultatai atskleidžia, kad etninių bendrijų nuostatos savo etniškumo atžvilgiu atspindi tos valstybės, kurios jie gyvena, tautinių mažumų politikos ideologinius principus. Tai rodo, kad etniškumas pirmiausiai yra ne prigimtinis dalykas, bet socialinis konstruktas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Etninės mažumos; Reprezentacija; Politika; Etniškumas; Latvija (Latvia); Ethnic minorities; Representation; Politics; Ethnicity; Latvia; Lituania.
ENThe escalation of national conflicts during the last years of the 20th century encourages discussing the role of the national community in a multicultural state one more time. The concepts not only describe the reality, but also create it, which is especially clearly shown by the analysis of the concept of a “national minority”. [...] The concept of a national minority, in the authors’ opinion, fails to render the social reality; the said conclusion can be made referring to the sociological study of national communities, performed in Klaipėda and in Liepaja in 2000. The text discusses the politics of national minorities of Lithuania and Latvia in the post-Soviet context and their implications to the ethnical identity, shaping of national communities and their social expression. The main dimensions of the empirical study are related to the configurations of the legal discourse, strategies of representational politics and cultural practices, nurtured by the communities of Germans, Jewish, Ukrainians, Latvian Lithuanians and Lithuanian Latvians in Klaipėda and Liepaja. The results of the study reveal that the provisions of the ethnical communities in terms of their ethnicity reveal the ideological principles of the national minority policies of the state of residence, which shows that ethnicity is first of all not the inborn aspect but a social construct.