Archaiczna koncepcja budowy świata i mit kosmogoniczny w litewskich tekstach folklorystycznych

LTStraipsnyje yra analizuojama pasaulio struktūros archajinė koncepcija bei kosmogoninis mitas ir kosmogoniniai simboliai lietuvių folkloriniuose tekstuose. Ypatingas dėmesys yra skiriamas požemio, chtoniniam pasauliui ir vandens sferoms, užtikrinančioms ciklinį pasaulio atgimimą bei sąlygojančioms gausių ir įvairių gyvybės formų egzistavimą. Šių sferų svarbumas yra akivaizdus mirties, būsimosios nuotakos paieškos, kovos su drakonu/gyvate motyvuose, pavirstant medžiais, dažnai augančiais krante - žemės ir vandens sandūros sferoje. Nuotakos paieškos ir kovos su drakonu motyvai yra susiję su vestuvių papročiais - pasaulio kūrimo simboliais. Ši sąsaja turi didelę įtaką vandens ypatingai svarbai vestuvių papročiuose. Vanduo čia suprantamas kaip pirminis ir originalus elementas, iš kurio, kaip ir kosmogoniniuose imersijos mituose, atsiranda naujas pasaulis savo atskira nauja forma.Reikšminiai žodžiai: Pasaulio sukūrimas; Lietuvių folkloras; Kosmogoninis mitas; Archaick concept of world structure; Lithuanian folklore; Cosmogonal myth.

ENThe article discusses the cosmogonic symbols of Lithuanian folklore, firstly, the functioning of the underworld (chtonic) and water (aquatic) spheres which conditions the cyclic revival of the world, a multitude and variety of life forms. The impact of these spheres is evident in the motifs of the initiative death, the search for a bride-future wife, the fight with a dragon/serpant, converting into trees frequently developed on the bank - the earth and water junction - space. The motifs of searching for the wife and fighting a dragon are related to wedding rites - symbols of the world creation. This link motivates an immense importance of water in wedding rites. Water here is understood as a primary or original element from which, like in cosmogonic myths of immersion, a new world emerges in its separate new form. [From the publication]