Teorinės kartografijos problemos : Vilniaus atvejis

LTStraipsnyje nagrinėjama viena iš kontroversiškiausių šiuolaikinės minties temų - kartografijos teorinės problemos. Tekste atsispiriama nuo Jeano Baudrillard'o poleminės tezės, jog šių dienų pasaulyje žemėlapis eina pirma kartografuojamos teritorijos. Teigiama, kad šią tezę patvirtina ir radikalizuoja istorinė kartografijos traktuotė, pagal kurią kiekvienos epochos žemėlapis "gimdo" teritoriją, nes išreiškia tos epochos istorinius ir kultūrinius kontekstus. Tekste nagrinėjami Vilniaus žemėlapių pavyzdžiai, analizuojami jų sudarymo principai, žvelgiama, kokius miesto parametrus kartografuoja šių dienų žemėlapiai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kartografija; žemėlapis; Vilnius; Cartography; Map; Vilnius.

ENThe article deals with one of the most controversial subject of contemporary urban thought, namely, theoretical aspects of cartography. The part of departure of the article is well-known Jean Baudrillard's dictum 'hat nowadays a map precedes a territory. It is argued 'hat history of cartography not only confirms this controversial dictum but even radicalises it. Historians of cartography see a map not only as product of scientific modelizing but also as closely tied to various historical and cultural contexts that, in turn, actively participate in the process of mapping. Examples of Vilnius' map are examined in the article. Finally, the article seeks to answer which parameters of Vilnius are exposed in recent procedures of mapping.