Netiesioginės nuosakos raiška bevardės giminės dalyviais

LTStraipsnio tikslas yra aptarti iki šiol menkai tyrinėtą netiesioginės nuosakos (modus relativus) raišką bevardės giminės dalyviais, aprašyti ir paanalizuoti tokių formų vartosenos bendrinėje lietuvių kalboje semantinius ir modalinius aspektus, kalbamųjų netiesioginės nuosakos formų ir jomis nusakomų reikšmių produktyvumą, netiesioginės nuosakos formų vartojimo bendrinėje kalboje tendencijas ir jų mažėjimo priežastis. Straipsnio išvados grindžiamos pavyzdžiais su netiesioginės nuosakos reikšmėmis vartojamais bevardės giminės dalyviais (iš viso 234), kurie surinkti iš įvairių lietuvių autorių tekstų ir pastarojo meto periodikos (pagrindinių dienraščių ir mėnraščių). Tyrimo metodas -- aprašomasis analitinis, t. y. netiesioginę nuosaką žymintys bevardės giminės veikiamieji dalyviai čia aptariami ir analizuojami jų produktyvumo, reikšmės ir modalumo aspektais.Reikšminiai žodžiai: Modalumas; Netiesioginė nuosaka; Bevardės giminės dalyvis; Aprašomasis analitinis metodas; Produktyvumas; Modality; Indirect mood; Neuter participle; Descriptive analytical method; Productivity; Variety of forms; Interference of languages and forms.

ENThe purpose of this article is to discuss expression of the indirect mood (modus relativus) by neuter participles in the generic Lithuanian language which has been poorly investigated so far; to describe and analyse semantic and modal aspects of the use of such forms; productivity of such forms of the indirect mood and the meanings defined thereby; tendencies of decreasing use of the indirect mood in general and such forms thereof in the generic language as well as the reasons of such tendencies. The statements of the article are based on examples taken from Lithuanian works of fiction and the contemporary periodicals. [From the publication]