LTStraipsnyje atskleidžiama altruizmo filosofinė mintis ir jos raiška etnopedagoginiame kontekste. Analizuojama filosofinė altruizmo problematika, aptariami altruizmo raiškos bruožai, ryškinami kai kurie altruizmo sklaidos lietuvių tautosakoje momentai. Nustatyta, kad pozityvistinę altruizmo koncepciją sudaro tik psichofiziologiniai impulsai. Toks emocinis altruizmas - nepatikimas, ypač kai reikia apsispręsti už altruizmą, atliekant emociškai nemalonias pareigas. Patikimą angažavimosi altruizmo puoselėjimui bazę teikia krikščioniškoji altruizmo traktuotė. Kadangi tautos kultūros vertybės tiesiogiai siejamos su dvasingumu, tai altruizmas laikomas savaime suprantama ir nuo pat ankstyvosios vaikystės ugdytina lietuvių tautine vertybe. Religinis ugdymas etnopedagoginiame kontekste yra kryptinga pagalba asmens altruizmui plėtoti. Altruizmas bei jo reikšmė socialiai vertingo žmogaus ugdymui etnopedagogikoje yra labai ryškūs. Tautosakos dalis - lietuvių patarlės - tarsi atskleidžia negatyvų požiūrį į altruizmą, tačiau drauge moko apdairumo ir orientuoja į pamatuotą bei saikingą altruizmą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Altruizmas; filosofija; Etnopedagogika; Ugdymas; Socializacija.; Altruism; Folk pedagogy; Education; Socialization.
ENThe philosophie idea of altruism and its expression in folk pedagogy context is discovered in the article. Also the philosophic topic of altruism is analyzed and the features of altruism expression are discussed. Some moments of altruism spread in Lithuanian folklore are pointed out. It was discovered that psychophysiology impulses make positivistic conception of altruism. Emotional altruism is not faithful, especially when it is necessary to resolve for altruism, during unfavorable duties. The Christian interpretation of altruism gives the solid basis for altruism engage. Culture values of nation are connected with spirituality. Altruism is conducted as Lithuanian national upbringing value since childhood. Religious upbringing in folk pedagogic context is purposeful help for education of person and his altruism. Altruism and its importance on education of socially beneficial person are very prominent. Lithuanian proverbs as a part of folklore formally as if demonstrate more negative view towards altruism, teach prudence and orient to reasonable and not ultra altruism. [From the publication]