LTStraipsnyje apžvelgiama atkurto Lietuvos banko veikla bei politinė ir makroekonominė aplinka nuo 1990 m. kovo mėn. iki 2002 m. rugsėjo mėn., pradėjus vykdyti ir visapusiškai plėsti jo funkcijas svarbiausiose centrinės bankininkystės srityse. Daugiausia dėmesio skiriama pagrindinėms centrinio banko veiklos sritims: Lietuvos banko pinigų politikai ir valiutos kurso strategijai, kredito įstaigų veiklos priežiūrai, rinkos operacijoms, mokėjimų sistemai ir atsiskaitymams nagrinėti bei kitai veiklai apžvelgti. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos bankas; Pinigų politika; Valiutos kursas; Rinkos operacijos; Kredito įstaigų veiklos priežiūra; Integracija į Europos Sąjungą; Lithuanian bank; Monetary policy; Exchange rate; Market operations; Credit institutions supervision; Integration into the European Union.
ENThe article provides an overview of the activities of the reinstated Bank of Lithuania and the political and macroeconomic environment from March 1990 till September 2002, after the commencement of performing and comprehensive development of the functions of the bank in the most important areas of central banking. Most attention is dedicated to examination of the main areas of activities of the central bank: the monetary policies of the Bank of Lithuania and the currency exchange rate strategy, supervision of the activities of credit institutions, market operations, payment system and settlements and overviewing other activities.