LTStraipsnyje aprašomi Šakių šnektos, priklausančios vakarų aukštaičių kauniškių patarmei, aukštutinių balsių [i], [u] kokybiniai variantai, jų vartojimo ypatybės, tiriama jų distribucija bei pateikiamas fonologinis vertinimas. Visose žodžio pozicijose kirčiuoti ir nekirčiuoti balsiai [i], [u] įprasti tik trumpi. Retai pasitaikančius paplatėjusius pusilgius variantus dažniausiai lemia ne prozodinių elementų įtaka, bet individualus kalbėjimo tempas, teksto ekspresyvumas ir kiti panašūs veiksniai. Empiriniai stebėjimai ir eksperimentiniai duomenys parodė, kad šnektoje vartojami dvejopi kalbamojo tipo garsai - atviresnieji ir uždaresnieji. Žodžio viduje šių garsų santykius riboja papildomoji distribucija, žodžio gale galimas kontrastinės distribucijos santykis. Akūtiniuose dvigarsiuose vartojami [i] ir [u] dažniausiai yra pusilgiai ir labai atviri, atviresni net už atskirai vartojamus atviresniuosius kalbamojo tipo balsius. Aprašomojo proto paribiais pasitaiko ir kitokių akūtinių dvigarsių pirmųjų dėmenų [i] ir [u] variantų: šiek tiek sudvibalsintų bei pusilgių siaurų.Reikšminiai žodžiai: Tarmė; Trumpasis balsis; Aukštutinio pakilimo balsis; Akūtinis dvigarsis; Dialect; Short vowel; High vowel; Acute diphthong.
ENThe article examines some of the vocalism features of the dialect Šakiai West-Aukstaitian dialect (the region of Kaunas). The quality, features of usage of the short vowels [i], [и] were subjected to experimental analysis. The phonological interpretation is the following: 1. Vowels of two kinds of quality were determined in the dialect: more open [i], [и] and more closed [і], [u]. 2. In word-internal position, the vowels [i] and [u], [и] and [и] are in clear complementary distribution, and they function as the allophones of the same phonemes. 3. In word-final position, an unsystematic phonological contrast between these vowels may sometimes be observed, so they should be viewed as separate phonemes. 4. The first components of acute diphthongs [i], [u] are mostly half-long and very open in the dialect. [From the publication]