Pamiršta hipotezė arba Vilniaus miesto sandara XIV–XV amžiuje

LTStraipsnio objektas - Vilniaus miesto sandara XIV-XI amžiais neskelbtame M. Morelowskio veikale "Užupis - seniausiasis Vilnius" (1939-1940). Iki šiol nėra kitos tokios kruopščios Vilniaus miesto struktūros analizės, kuri remtųsi įvairių mokslų integruotais duomenimis. Morelowskio teiginiai straipsnyje tikrinami pagal šiuolaikinių mokslinių ir taikomųjų tyrimų duomenis. Nagrinėjama miesto planinė sandara: išorės kelių bei gatvių tinklo ir miestui reiksmingų statinių išsidėstymas ir pobūdis apimant miesto ašis, gyvenvietes santykį su pilimi, jų abiejų - su tolimųjų kelių kryptimis, taip pat miesto ginties sistemą kovų su kryžiuočiais laikotarpiu. Naudojantis analitiniu ir lyginamuoju metodais, M. Morelowskio teiginiai lyginami su vėlesnių tyrimų - istorinių, archeologinių, architektūrinių, stratigrafinių ir kt. - duomenis, taip pat su kitokios miesto sandaros nagrinėjamuoju laikotarpiu hipotezėmis. Tyrimo tikslas - identifikuoti autentiškos XIV-XV amžių Vilniaus miesto formos elementus, mokslinę prielaidą patikrinus vėlesniųjų empirinių tyrimų duomenimis. Konstatuojama, kad Vilniuje neatliekami koordinuoti moksliniai senamiesčio istorijos tyrimai, pasigendama sistemingos įvairių tyrimų duomenų suvestinių. Miesto formos konteksto ir aiškios paieškų krypties nebuvimas trukdo atsakyti į konkrečius klausimus, susieti empirinius faktus. Gal todėl dažnai reikiamai neįvertinami, neįprasminami arba klaidingai interpretuojami radiniai, kurie vadinami "nelauktais" ir "netikėtais".Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Pilis; Viduramžių miestas; Miesto sandara; Gatvės; Keliai; Turgaus aikštė; Gynybinė siena; Morelowskis; Balinskis; Vilnius; Castle; Medieval city; Urban structure; Streets; Roads; Market square; Defensive wall; Morelowski; Baliński.

ENThe subject of the article is the structure of Vilnius city in the 14th – 15th centuries, presented in the unpublished study by M. Morelowski "Užupis - Seniausiasis Vilnius" (1939-1940). Until present there still has not been such comprehensive analysis of the structure of Vilnius city, which would be based by the integrated data, provided by different sciences. Morelowski’s statements, provided in the article are verified against the researching data, provided by the present-day applied studies. The planned structure of the city is examined: the layout and character of external roads and the streets’ network and the structures, significant for the city covering the axes, the relation between the settlement and the castle, the relation of both of the latter with the directions of far roads and the defense system of the city during the period of fights with crusaders. Employing the analytical and comparative methods, M. Morelowski’s statements are compared with the data of later studies – historical, archeological, architectural, statigraphic, etc., as well as with the hypotheses of another structure of the city during the period in question. The aim of the study is to identify the elements of the authentic form of the Vilnius city of the 14th – 15th century by verifying the researching assumptions against the data of later empirical studies. It is stated that no coordinated scientific studies of the history of the Vilnius old town have been performed, systematic summaries of the data of different studies are lacked. The absence of the context of the shape of the city and a clear direction for searches hinders to answer the specific questions and relate the empirical facts, which most probably is the reason for lack of evaluation and sensing or erroneous interpretation of the findings, considered “unexpected”.

• Archeologija / Archaeology
• Istorija / History