Priklausymo atributiniai junginiai

LTStraipsnyje tiriami atributiniai junginiai (toliau – AJ), kurie reiškia priklausymo santykius, atsižvelgiant į abiejų dėmenų semantinius tipus ir tų dėmenų sąveikos įvairovę. Priklausymo santykiai – ne tik privati nuosavybė, bet ir dalies, giminystės, pavaldumo ir panašūs santykiai. Priklausymo AJ semantika tiriama remiantis neatskiriamojo ir atskiriamojo priklausymo santykių opozicija. Taip pat atsižvelgiama į posesoriaus ir turimojo daikto semantinius požymius. Neatskiriamojo priklausymo AJ dėmenys reiškia organinį daiktų priklausymą. Atskiriamojo priklausymo AJ rodo juridinį priklausymą. Prie organinės neatskiriamojo priklausymo semantikos priskirtinos visumos ir dalies santykius bei asmens, pasyviojo ir abstrakčiojo posesoriaus santykius su abstrakčiais dalykais išreiškiančios AJ rūšys. Atskiriamojo priklausymo AJ gali reikšti giminystės, pavaldumo, nuosavybės ir autorystės semantinius santykius. Apibūdinant šio potipio AJ svarbu nustatyti, ar posesorius aktyvus/pasyvus, asmuo/neasmuo, konkretus/abstraktus. Priklausymo reikšmė ypač ryški, kai žodžių junginio priklausomasis dėmuo žymi asmenį, kitą gyvą būtybę ar personifikuotą daiktą. Jeigu posesorius reiškia materialų daiktą, abstrakciją, priklausymo santykiai silpnėja. Posesoriai su veiksmų ar ypatybių pavadinimais būna susiję tik tada, kai tie įforminami kaip tikrosios nominacijos. Priklausymas asmeniui reiškiamas ir asmeninio įvardžio kilmininku, kuris eina ir su konkrečios ir su abstrakčios reikšmės daiktavardžiais. Priklausymo kilmininką gali atstoti ir kitų kalbos dalių sudaiktavardėjusios žodžių formos.Reikšminiai žodžiai: Atributiniai junginiai; Atskiriamasis ir neatsikiriamasis priklausymas; Atskiriamojo priklausymo semantika; Junginių semantika; Neatskiriamojo priklausymo semantika; Posesyvumas; Priklausymo atributiniai junginiai; Sintaksė; Alienable and inalienable possessivity; Attribute phrase; Lithuanian; Phrasal semantics; Possessive phrase; Possessive phrases; Semantics of alienable possession; Semantics of inalienable possession; Syntax.

ENPossesive phrases indicate the belonging of a thing ori ts other relations. In the case of inalienable possession a possessed thing cannot be separated from possessor without breaking its integrity. Such phrases denote the relations of the whole complex to its part (e.g. merginos pirštai, namo langai, žmogaus siela, pyrago skonis, savimeilės išraiška). The possessed things in alienable possession are not perceived necessary or possible to the possessor in general. Alienable possession expresses kinship (dukros sūnus), position (vedėjo sekretorė), ownership (mano mašina), autorship (Maironio eilėraštis) relations. [text from author]