Baltų kalbos: lyginamoji istorija
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Baltų kalbos: lyginamoji istorija
Authors:
Editors:
Zabulis, Henrikas, vertimas [trl]
Publication Data:
Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000.
Pages:
538 p
Series:
Kalbos ugdymo programa
Notes:
Bibliografija ir asmenvardžių rodyklė.
Contents:
Pratarmė — Pratarmė lietuviškajam leidimui — Sutrumpinimai — Baltija ir lingvistinė priešistorė: Terminų klausimai; Baltų priešistorinis geolingvistinis paplitimas; Baltų kalbos ir tautos antikos šaltiniuose; Apibendrinamosios hipotezės — Baltų kalbinės vienybės bruožai: Fonologinės charakteristikos; Morfologinės charakteristikos; Sintaksinės charakteristikos; Frazeologija; Onomastika — Kalbinis kontekstas: Baltiškasis slavų ir germanų kontekstas; Baltiškasis Pabaltijo ir Pavolgio finų kontekstas; Pontobaltiškasis regionas; Tolimasis kontekstas — Baltų arealas tarp Baltia pagana ir Baltia christiana: Rytų baltų kalbinis skilimas; Socialinė-kultūrinė baltų situacija apie tūkstantuosius metus; Nuo pagonybės prie krikščionybės — „Mažosios“ baltų kalbos: Išnykusios baltų kalbos; Kuršių kalba; Jotvingių kalba; Galindų kalba; Sėlių kalba; Žiemgalių kalba — Prūsų kalba ir prūsai: Prūsų kalba; Prūsų kalbos tekstai (Corpus); Gramatikos faktai — Baltų kalbos katalikybės ir reformacijos metais: Daugiakalbystė ir interferencija; Pirmieji baltiški tekstai ir lingvistinė istoriografija; Gramatikos faktai — Tautinis atgimimas, nepriklausomybė ir sovietizacija baltų kalbų areale: Tautinio atgimimo procesas ir baltų kalbų arealas; Pokyčiai baltų kalbose; Baltų kalbos tarybiniais laikais — Baltų kalbos ir naujoji nepriklausomybė. Baltia autochtona ir Baltia immigrata: Kalbinio identiteto stiprėjimas; Pabaltijo išeivių kalbos fazės; Apie būsimąją baltų kalbų raidą — Tekstai: Prūsų kalbos tekstai; Lietuvių kalbos tekstai; Latvių kalbos tekstai — Priedai: Baltistikos kultūra ir neišmanymas Italijoje; Bibliografijos prasminis orientyras — Cituotų darbų bibliografija — Asmenvardžių rodyklė.
Subject Category:
Reviews:
- Recenzija angliškam vertimui leidinyje Archivum Lithuanicum. 2015, t. 17, p. 341-350
- Recenzija originaliam leidimui žurnale Journal of multilingual & multicultural development. 2005, vol. 26, iss. 5, p. 475-478
Other Editions:
- Baltų kalbų lyginamoji istorija / Pietro Umberto Dini. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2019. 847 p
- Lingue baltiche / Pietro U. Dini. Firenze : La nuova Italia, 1997. XXII, 531 p
- Foundations of Baltic languages / Pietro U. Dini ; english translation by Milda B. Richardson, Robert E. Richardson. Vilnius : Eugrimas, 2014. 725 p
- Балтийские языки / Пьетро У. Дини ; под редакцией и с предисловим В.Н. Топорова ; [перевод: А.В. Топорова]. Москва : ОГИ, 2002. 542 p
- Baltu valodas / Pjetro Umberto Dini ; no itāliešu valodas tulkojusi Dace Meiere. Rīga : J. Rozes apg., 2000. 574 p
Summary / Abstract:
LTVieno iš žymiausių šiuolaikinių italų baltistų veikale apžvelgiama diachroninė baltų kalbų raida nuo seniausių laikų iki dabarties. Nagrinėjami gyvų ir jau mirusių baltų kalbų tarpusavio ryšiai bei sąsajos su kitomis kalbomis, pateikiamos savitos istorinių įvykių interpretacijos, išryškinamas bendras kultūrinis fonas, politinės epochų realijos. Tai panoraminis baltų filologijos ir jos istorijos veikalas, kuriame apibendrinti daugybės įvairių kartų mokslininkų – kalbininkų, archeologų, istorikų, etnologų, mitologų – tyrimai. Knygą papildo išsami bibliografija.Reikšminiai žodžiai: Baltai; Baltų kalbų istorija; Sociolingvistika; Baltistika Italijoje; Balts; History of Baltic languages; Sociolinguistics; Baltistics in Italy.
ENThe study of one of the most prominent contemporary Italian Baltic linguists overviews the diachronic development of Baltic languages from the oldest times until present. It examines mutual relations between existing and dead Baltic languages and their connections with other languages, presents distinctive interpretations of historical events, points out a general cultural background and political realia of epochs. It is a panoramic study of Baltic philology and its history, which generalises the researches of many scientists of different generations – linguists, archaeologists, historians, ethnologists and mythologists. The book also contains an extensive bibliography.
ISBN:
5420014440; 9785420018156; 8822128036; 9786094372636; 5942820465; 9984623963
Subject:
Related Publications:
- About the system of syntax of subdialects : (North Lithuania, Joniškis) / Švambarytė Janina. Proceedings of the 4th International congress of dialectologists and geolinguists : Riga, July 28 - August 2, 2003 / edited by Agris Timuška. Riga: Latvian Language Institute, University of Latvia, 2006. P. 478-481.
- [Altlitauisches etymologisches Wörterbuch] : recenzija / Birutė Kabašinskaitė. Archivum Lithuanicum. 2016, t. 18, p. 375-384.
- Altpreußisch "tubo - filcz" (E 448) / Bernd Gliwa. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2007, 11, p. 45-52.
- Antano Baranausko "Jotwingaj Letuwaj" / Skirmantas Valentas. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 4 / sudarė Vilija Ragaišienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. P. 263-273.
- Ašašninkų ir Kabelių šnektų fonetikos ypatumai : dabartinė padėtis / Žaneta Markevičienė. Žmogus ir žodis. 2010, 1, p. 48-51.
- Atsigręžiant į lietuvių liaudies dainų skelbimo ištakas / Bronė Stundžienė. Tautosakos darbai 2018, 56, p. 133-155.
- Balsių įterpimas Vakarų Lietuvos lietuvių ir latvių (kuršininkų) tarmėse / Dalia Kiseliūnaitė. Tiltai. Priedas. 2005, Nr. 26, p. 139-144.
- "Baltijos regiono" terminas ir jo transformacija / Mantas Simanavičius. Politikos mokslų almanachas. 2010, [T.] 7, p. 65-90.
- Baltische Ortsnamen in Ostpreußen / bearbeitet Grasilda Blažienė ; Kommission für Vergleichende Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2005. 413 p.
- Baltistikos DNR / Vytautas Kardelis. Perspectives of Baltic philology. 3, Apokalipsy bałtyckich światów / pod red. Jowity Niewulis-Grablunas, Justyny Prusinowskiej, Justyny B. Walkowiak. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2017. P. 121-134.
- Baltu valodu atlants : prospekts / [sastādītājas un ievada autores Anna Stafecka, Danguolė Mikulėnienė]. Riga : Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, 2009. 183 p.
- Baltų kalbotyros apyaušriai. Baltų kalbų paleokomparatyvistinės sampratos kalbotyros istoriografijos kontekste / Pietro U. Dini. Archivum Lithuanicum. 2009, t. 11, p. 439-462.
- Baltų mitonimų kilmė: vak. bl. Pargrubi(j)us (G[r]ubrium, Pergrubrius ir kt.); lie. maselis / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 73, p. 9-37.
- Bazelio glosos prūsas ir Prahos baltai / Ilja Lemeškin. Baltistica. 2013, t. 48, Nr. 1, p. 103-117.
- Bazelio ketureilis/dvieilis - dovanų prašymo pavyzdys / Ilja Lemeškin. Acta linguistica Lithuanica. 2013, t. 69, p. 11-29.
- Bemerkungen zu den litauischen Namen des Schierlings "Conium maculatum" / Bernd Gliwa. Linguistica Baltica. 2002, vol. 10, p. 29-37.
- Bendrinės lietuvių ir latvių kalbos kirčiuotų ilgųjų monoftongų kiekybiniai ir kokybiniai skirtumai ir bendrybės / Robertas Kudirka. Baltu filoloģija. 2004, t. 13, Nr. 2, p. 51-69.
- Bendroji baltų kalbų leksika : šaknies morfonologijos skirtumai / Dalia Pakalniškienė. Res humanitariae. 2007, t. 2, p. 103-120.
- Case-studies from earliest Baltic linguistics (16th century) / Pietro U. Dini. Languages and identities: CLIOHnet student conference, 2005. 2006, p. 41-55.
- Comparative study of the qualitative features of the Lithuanian and Latvian monophthongs / Juris Grigorjevs, Jurgita Jaroslavienė. Baltistica. 2015, t. 50, Nr. 1, p. 57-89.
- Der Südosten Litauens als hybrider Sprachraum? Überlegungen mit Blick auf Polszczyzna Wileńska und Po Prostu / Anastasija Kostiučenko. Contributions to Baltic-Slavonic relations in literature and languages: an interdisciplinary collection of essays / edited by Stephan Kessler. Berlin : Logos Verlag, 2022. P. 111-128.
- Dėl galindų etnonimo etimologijos / Romualdas Julius Apanavičius. Tiltai. Priedas. 2004, Nr. 24, p. 20-27.
- Dėl pr. "-ing" priegaidės / Vytautas Rinkevičius. Baltistica. 2009, t. 44, Nr. 1, p. 65-75.
- Dėl prūsų kalbos tekstų sąvado susidarymo / Pietro U. Dini. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Vilnius: Versmė, 2014. P. 89-100.
- Die Altpreussischen Ortsnamen im Samland mit dem Suffix *- it- / Grasilda Blažienė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2001, 7, p. 33-55.
- Die Litauischen Namen des Weiπen Stechapfels (datura stramonium L.) / Bernd Gliwa. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2002, 8, p. 93-106.
- [Foundations of Baltic Languages] : recenzija / Eugen Hill. Archivum Lithuanicum. 2015, t. 17, p. 341-350.
- Giuliano Bonfante. Baltistikos raštai = Scritti baltistici. Parengė Pietro U. Dini ir Bonifacas Stundžia : recenzija / Artūras Judžentis. Baltu filoloģija. 2009, t. 18, nr. 1/2, p. 139-142.
- I Pazzi di Lituania nella corrispondenza italiana del XVII secolo: storia e onomastica / Aušra Baniulytė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2007, 11, p. 127-144.
- Iš lietuvių ir latvių tarmėtyros istorijos : leksikos klausimai Eduardo Volterio programose / Danguolė Mikulėnienė, Anna Stafecka. Baltistica. 2011, t. 46, Nr. 1, p. 123-133.
- Įmintos tūkstantmečio mįslės : šventasis Brunonas Bonifacas, senovės baltai ir Lietuvos pasienis / Letas Palmaitis. Kaunas : Kalendorius, 2009. 189 p.
- Kabelių apylinkių sangrąžiniai veiksmažodžiai / Danutė Valentukevičienė. Lietuvių kalba. 2019, 13, 1 pdf (17 p.).
- Kalbinė padėtis Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (iki XVI a. vid.) : interpretacijos istoriografijoje / Raimonda Ragauskienė. Lituanistica. 2013, Nr. 3, p. 138-157.
- Knygos viršelio tekstas ir anotacija paskutiniame knygos puslapyje gretinamuoju teksto žanrų analizės požiūriu / Eglė Kontutytė. Filologija. 2012, Nr. 17, p. 78-90.
- Language and education orientations in Lithuania: a cross-Baltic perspective post-EU accession / Tatjana Bulajeva, Gabrielle Hogan-Brun. International journal of bilingual education and bilingualism. 2008, Vol. 11, iss. 3-4, p. 396-422.
- Language planning and personal naming in Lithuania / Meilutė Ramonienė. Current issues in language planning. 2007, Vol. 8, No. 3, p. 422-436.
- Language politics and practices in the Baltic States / Gabrielle Hogan-Brun, Uldis Ozolins, Meilutė Ramonienė, Mart Rannut. Tallinn : Tallinn University Press, 2009. 164 p.
- Le Dialecte natal: analyse de l'opinion des intelectuels et des villageois de Lituanie / Genovaitė Kačiuškienė. Slavia Centralis. 2010, III/1, p. 138-146.
- Leksikologija : studijų knyga / Evalda Jakaitienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009, 2010. 351 p.
- L’Emprunt dans les argots lituanien et français / Sandra Vitkevičiūtė. Feuille de Philologie comparée lituanienne et francaise. 2003, t. 3, vol. 6, p. 37-59.
- Lenkijos lietuvių šnektų tekstai / parengė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2021. 295 p.
- Les Échos des langues mortes en français et en lituanien contemporains / Sandra Vitkevičiūtė. Feuille de Philologie comparée lituanienne et francaise. 2005, t. 4, vol. 7, p. 25-37.
- Lietuvių etnogenezės problema žodžių darybos požiūriu / Saulius Ambrazas. Acta Baltico-Slavica. 2006, Nr. 30, p. 61-87.
- Lietuvių, hindi ir sanskrito kalbų leksinės bendrybės / Žaneta Markevičienė. Kalbotyra. 2002, t. 51 (1), p. 99-114.
- Lietuvių kalbos būdvardžiai su priesaga -uo- / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2008, t. 43, Nr. 1, p. 31-50.
- Lietuvių kalbos germanizai ir jų fonetinės ypatybės / Nijolė Čepienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 359, [1] p.
- Lietuvių kalbos germanizmų atėjimo keliai / Nijolė Čepienė. Acta Baltico-Slavica. 2006, Nr. 30, p. 241-250.
- Lietuvių kalbos istorinė sintaksė / Vytautas Ambrazas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
- Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija. 1980-2010 m : recenzija / Regina Venckutė. Archivum Lithuanicum. 2013, t. 15, p. 495-500.
- Lietuvos gyventojai : per du tūkstantmečius / Stasys Vaitekūnas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 477 p.
- Lietuvos priešistorės gintaras / Audronė Bliujienė ; Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas. Vilnius : Versus aureus, 2007. 559 p.
- Litauisch "kūkalis" - Pflanze, Korndämon und Kobold / Daiva Šeškauskaitė, Bernd Gliwa. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2005, 10, p. 69-111.
- Locating Lithuanian in the (re-)intellectualisation debate / Gabrielle Hogan-Brun & Meilutė Ramonienė. Current issues in language planning. 2002, Vol. 3, No. 1, p. 62-75.
- Munera linguistica et philologica Michaeli Hasiuk dedicata. Edenda curaverunt Józef Marcinkiewicz et Norbert Ostrowski : recenzija / Birutė Kabašinskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 47, p. 138-147.
- Notizen zu altpr. mosla, moska / Bernd Gliwa. Baltistica. 2002, t. 37, Nr. 2, p. 257-267.
- Palangos latviai, kuršiai ar kuršininkai? / Dalia Kiseliūnaitė. Palanga grįžta Lietuvai: mokslinės konferencijos medžiaga / sudarytojai: Virginija Paluckienė, Hektoras Vitkus. Klaipėda : Druka, 2021. P. 49-64, 284-286.
- Pasaulis ir lietuvių kalba : indoeuropiečių ir lietuvių kalbų giminystė / Olegas Poliakovas ; Vilniaus universitetas. Vilnius : Enciklopedija, 2008. 359 p.
- Personennamen - Zeugen der Lebensfähigkeit des Volkes / Grasilda Blažienė. Onomastica Uralica. 2018, vol. 13, p. 149-162.
- Perspectives on language attitudes and use in Lithuania’s multilingual setting / Gabrielle Hogan-Brun, Meilutė Ramonienė. Journal of multilingual & multicultural development. 2005, Vol. 26, iss. 5, p. 425-441.
- Pietų aukštaičių daiktavardžio gramatinės kategorijos / Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2022. 243 p.
- Posesyvumo raiška Joniškio šnektose / Janina Švambarytė. Paribio tarmių ir kalbų problemos : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos Europos kalbų metams, pranešimai, Šiauliai, 2001 m. balandžio 27 d. / sudarė Janina Švambarytė. Šiauliai: K.J. Vasiliausko įmonė, 2001. P. 144-150.
- Prūsų kalbos pirminių vardažodžių morfemų akcentinė galia / Vytautas Rinkevičius. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 2, p. 205-217.
- Pseudomitologemos "Milda" kilmė / Rolandas Kregždys. Baltu filoloģija. 2021, t. 30, nr. 1-2, p. 26-51.
- Ptolemajo sūdinai prie Dunojaus ir Vyslos: bendrumų paieškos / Darius Alekna. Lituanistica. 2024, Nr. 2, p. 79-98.
- Senieji germanų ir baltų kalbiniai ryšiai / Zigmas Zinkevičius. "Ich war immer zwischen Ost und West ..." : Grenzüberschreitende Beiträge zur Sprache und Literatur / Herausgegeben von Vaiva Žeimantienė. Vilnius: Universitätsverlag Vilnius, 2011. P. 245-251.
- Sociolinguistic change and the Russian and English languages in post-1990 Lithuania / Loreta Vaicekauskienė. World Englishes. 2023, 44, 4, p. 749-767.
- "Sūduvių knygelės" etnomitologinė faktografija: aukojimo apeigų genezė ir tipologinė latrijos atitiktis lingvistiniu bei ikonografiniu aspektu / Rolandas Kregždys. Baltu filoloģija. 2019, t. 28, nr. 1, p. 33-105.
- "Sūduvių knygelė" - vakarų baltų religijos ir kultūros šaltinis : formalioji analizė / Rolandas Kregždys. Tautosakos darbai 2009, 38, p. 169-183.
- "Sūduvių knygelė" - vakarų baltų religijos ir kultūros šaltinis. I dalis: formalioji analizė / Rolandas Kregždys. Lituanistica. 2009, Nr. 3/4, p. 174-187.
- Sūduvos krašto etninių žemių susigrąžinimo 600-ųjų metinių sukaktis. Istorijos pamokos / Kęstutis Subačius. Terra Jatwezenorum 2022, 14, 1, p. 16-63, 275-276, 289-290.
- Šiaurės žemaičių kūno dalių pavadinimai. Kuršiškasis pėdsakas? / Dalia Pakalniškienė, Jūratė Lubienė. Vakarykščio pasaulio atgarsiai / sudarytojai Margarita Matulytė, Romualdas Juzefovičius, Rimantas Balsys. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 2018. P. 40-49, 368.
- Švendubrės apylinkių tekstai / sudarė, įvadą ir komentarus parengė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2020. 183 p.
- Tacito venetai = vakarų baltai? Faktai ir hipotezės / Jūratė Sofija Laučiūtė. Baltistica. 2009, t. 44, Nr. 1, p. 135-147.
- Tariamosios nuosakos skaida : sinchroninės morfologijos problemos / Asta Balčiūnienė. Acta linguistica Lithuanica. 2009, t. 61, p. 31-40.
- Tarminės literatūros straipsniai interneto paieškos sistemoje www.google.com: Lietuva ir Italija / Genovaitė Kačiuškienė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2008, t. 4, p. 63-70.
- Tauragnų apylinkių gyventojų pavardės / Laima Grumadienė. Tauragnai / vyriausiasis redaktorius Venantas Mačiekus. Vilnius: Versmė, 2005. P. 1063-1113.
- Tautos dvasios atspindžiai vandenvardžiuose / Kęstutis Subačius. Terra Jatwezenorum 2022, 14, 1, p. 64-86, 276-277, 290-291.
- Teonimų, minimų "Sūduvių knygelėje", etimologinė analizė - dievybių funkcijos, hierarchija: Bardoayts/Gardoayts/Perdoyts / Rolandas Kregždys. Res humanitariae. 2008, t. 4, p. 79-106.
- Teonimų, minimų "Sūduvių knygelėje", etimologinė analizė - dievybių funkcijos, hierarchija : puschayts, puschkayts / Rolandas Kregždys. Res humanitariae. 2008, t. 3, p. 49-74.
- The Language situation in Lithuania / Gabrielle Hogan-Brun and Meilutė Ramonienė. Journal of Baltic studies. 2005, vol. 36, no. 3, p. 345-370.
- Toward a relative chronology of the earliest Baltic and Slavic sound changes / Ranko Matasovič. Baltistica. 2005, t. 40, Nr. 2, p. 147-157.
- Trimatis akmuo (akmuo - aš - atmintis) lietuvių poezijoje / Skirmantas Valentas. Lituanistica. 2011, Nr. 2, p. 173-187.
- Triobiškių dainos / parengė Elvyra Kalindrienė ; Marijampolės Petro Kriaučiūno viešoji biblioteka. Marijampolė : Piko valanda, 2009. 238 p.
- Vokietybės "Naujajame Tilžės keleivyje" (1924-1940) : lingvistiniai integracijos ypatumai / Indrė Brokartaitė-Pladienė. Kalbos vienetų semantika ir struktūra / redakcinė kolegija: Albinas Drukteinis (ats. red.) ... [et al.]. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2006. P. 13-21.
- Zietelos lietuvių šnekta / Aloyzas Vidugiris. Vilnius : Presvika, 2004. 403 p.
- Zu den neuentdeckten altpreussischen Ortsnamen südlich vom Pregel / Grasilda Blažienė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2004, 9, p. 107-120.
- Žargono elementai jaunimo spaudoje / Jurgita Girčienė. Valoda - .... Valoda dažādu kultūru kontekstā 2006. P. 133-140.
- В поисках потерянной традиции : поэтическая балтистика / С. Валянтас. Балто-славянские исследования. 2009, 18, p. 578-605.
- Общая лексика балтийских и славянских языков : родственные слова и/или заимствования / Юрате Лаучюте. Vārds un tā pētišanas aspekti. 2004, 8, p. 137-143.
- Периферийные говоры и особенности их исследования в Литве / Дангуоле Микуленене. Humanitāro zinātņu vēstnesis. 2006, Nr. 9, p. 64-71.
- Прусс. Curche: этимология теонима, функции божества; проблематика установления культовых соответствий на почве обрядовой традиции восточно- балтийских, славянских и других индоевропейских народов / Роландас Крегждис. Studia mythologica Slavica. 2009, 12, p. 249-320.
- Прусс. laucks ‘поле’, лат. lūcus ‘священная роща, лес’, aрх. Лат. lūcus ‘свет, день’ и др / Р. Крегждис. Acta linguistica petropolitana. 2011, 7, 1, p. 48-63.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/11923
Updated:
2022-04-05 09:07:00
Metrics:
Views: 273
Downloads: 61
Export:
