Lietuvos bažnytinių kapelų vadovų ir narių kūrybinė veikla (XVIII a. pabaiga–XIX a. I pusė)

LTStraipsnyje aptariama iki šiol netyrinėta XVIII a. pabaigos–XIX a. I pusės Lietuvos bažnytinių kapelų repertuaro dalis – kapelų vadovų bei narių kūryba. Darbe remiamasi archyviniais šaltiniais ir išlikusių muzikinių rankraščių fragmentais. Publikacijos tikslas – atskleisti bei įvertinti kapelų vadovų ir narių kompozicijas bei jų svarbą bendrame kapelų repertuaro kontekste. Čia apžvelgiama ir minimu laikotarpiu aktuali kapelmeisterių veikla, tiesiogiai susijusi su bažnyčiose muzikavusių vokalinių-instrumentinių kolektyvų repertuaro turtinimu: įvairių kompozitorių kūrinių pritaikymas kapelų atlikimui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: 18 amžius; 19 amžius; Bažnytinės kapelos; Repertuaras; Kapelų vadovai; Nariai; 18th-19th centuries; Musical groups of churches; Repertoire; Directors; Members.

ENThe repertoire of vocal-instrumental ensembles in Lithuanian churches was greatly diverse. All facts prove that in the 18th–19th centuries Lithuanian Church was the main center of the activities of local composers and local musical culture. In Lithuanian churches Polish and Lithuanian compositions prevailed. Much of the repertoire performed by musical groups in churches consisted of selections from creative works of choir directors and members. These musical compositions heard in Lithuanian churches have hardly been researched before now. This article examines the creative works of choir directors and members, relying upon archival sources and fragments of surviving musical manuscripts. [From the publication]