LTXX–XXI a. sandūroje Jungtinėje Karalystėje pradėti Pirmojo pasaulinio karo vietų archeologiniai tyrimai išplėtė Didžiojo karo tyrinėjimų sampratą, padėjo pagrindus plėtojant Naujausiųjų laikų konfliktų archeologiją, leido suformuoti šios archeologijos krypties teorines ir metodines prieigas. Lietuvoje Pirmojo pasaulinio karo (1914–1918) ir nepriklausomybės kovų (1919–1920), kaip tiesioginio šio karo padarinio, vietos didesnio tyrėjų susidomėjimo iki šiol nesulaukia, mokslinių publikacijų beveik nerengiama. Šiame straipsnyje dėmesys kreipiamas į Pirmojo pasaulinio karo ir nepriklausomybės kovų paveldą Lietuvoje, pirmą kartą apžvelgiami iki 2023 m. atlikti apkasų, kautynių, žūties, palaikų užkasimo vietų ir kapaviečių archeologiniai tyrimai, analizuojamas jų kontekstas ir pateikiami rezultatai. Remiantis Pirmojo pasaulinio karo archeologijos patirtimi, diskutuojama dėl tyrimų būklės ir ateities perspektyvų, siūloma Pirmojo pasaulinio karo ir nepriklausomybės kovų archeologijos Lietuvoje apibrėžtis. Pagrindiniai žodžiai: Pirmasis pasaulinis karas, nepriklausomybės kovos, kultūros paveldo apsauga, archeologiniai tyrimai, Naujausiųjų laikų konfliktų archeologija. [Iš leidinio]
ENThe archaeological investigations of First World War sites that began in the United Kingdom at the turn of the 20th and 21st centuries expanded the concept of Great War research, laid the foundations for the development of modern conflict archaeology, and shaped its theoretical and methodological approaches. In Lithuania, the sites of the First World War (1914–1918) and the Wars of Independence (1919–1920) have not attracted much interest among researchers, and there are almost no published studies to date. This article focuses on the legacy of the First World War and the Wars of Independence in Lithuania, for the first time providing an overview of the archaeological research carried out up to 2023 in trenches, battlefields, and sites of death and burial, analysing the context of the research and presenting its results. Drawing on the experience of the archaeology of the First World War in other countries, the author discusses the state of the research and its future prospects, and offers a definition of the archaeology of the First World War and the Wars of Independence in Lithuania. Keywords: First World War, Lithuanian Wars of Independence, protection of cultural heritage, archaeological research, modern conflict archaeology. [From the publication]