LTStraipsnyje sprendžiama XVIII a. antroje pusėje Vilniaus augustinų bažnyčioje pastatyto, vėliau į Vilniaus katedrą, o iš ten – į Naujojo Daugėliškio bažnyčią perkelto vargonų instrumento autorystės byla. Apžvelgus nuo seno turimus duomenis (1861 m. užfiksuotą perstatyto instrumento dispoziciją) ir jais remiantis pasiūlytą Girėno Povilionio interpretaciją, pristatoma ir įvertinama naujai atrastame 1808 m. autentiško instrumento apraše pateikta informacija. Remiantis ja ir Povilionio atradimu Naujojo Daugėliškio vargonų instrumente, Vilniaus augustinų bažnyčios vargonai priskiriami meistro Mikalojaus Jantzono autorystei, drauge išryškinant savitus jų bruožus. Reikšminiai žodžiai: Vilniaus augustinų bažnyčia, Vilniaus katedra, Naujojo Daugėliškio bažnyčia, Vilniaus vargondirbystės mokykla, Mikalojus Jantzonas, Joana Kotryna Jantzonaitė. [Iš leidinio]
ENThe article aims to resolve the authorship puzzle surrounding the organ of the Augustinian church in Vilnius from the late 18th century. During the mid-19th century, this organ underwent a transfer to Vilnius Cathedral, accompanied by a reconstruction. Later in the 19th century, the components of the instrument – namely, the organ pipes and bellows – found their way to the parish church in Naujasis Daugėliškis, while the original organ case remained at the Cathedral. Subsequent reconstructions of both the instrument and its case left the initial concept of the organ shrouded in mystery until the discovery of the archival description dating back to 1808. Building upon this historical account and the recent findings of Dr. Girėnas Povilionis, the article posits that the Augustinian church organ in Vilnius was crafted by Nicolaus Jantzon, the eminent figure in the Late Baroque Vilnius organ building school. Furthermore, by considering the prevailing local organ building traditions of the time, the article identifies distinctive features of the aforementioned instrument. Keywords: Vilnius Augustinian church, Vilnius Cathedral, Naujasis Daugėliškis church, Vilnius organ building school, Mikalojus Jantzonas, Joana Kotryna Jantzonaitė. [From the publication]