Gedimino gatvė 33

LT2022 m. buvo vykdyti žvalgomieji tyrimai ir žvalgymai Virbalio senojo miesto vietos (UK 20557) ir miesto istorinės dalies (UK 17125) (Vilkaviškio r.) saugomos teritorijos ŠV dalyje. Jų metu ištirti du 2 x 1 m dydžio šurfai (viso 4 m2 plotas) ir žvalgyta 14 m ilgio, 50 cm pločio ir 1 m gylio elektros kabelio tranšėja. Iš viso buvo išžvalgytas 7 m2 plotas. Tyrimų metu surasti radiniai perduoti Vilkaviškio rajono Suvalkijos (Sūduvos) kultūros centrui-muziejui (90 vienetų inventorintų ir 187 vienetai masinės medžiagos). [Iš teksto, p. 434]

ENThe 2022 field evaluation (two 2 x 1 m test pits totalling 4 m2) and survey of a 14 m long, 50 cm wide, and 1 m deep electric cable trench (totalling 7 m2) on Gedimino Street, Virbalis (Vilkaviškis District, SW Lithuania) revealed, in both test pits, up to 1.2-1.3 m thick layers of different coloured soil containing 18th-19th-century finds, from a depth of 1.2-1.3 m layers of grey and brown sand, from 45 cm thick in Test Pit 2 to 1-1.2 m thick in Test Pit 1, containing 17th-18th-century potsherds (several decorated with linear designs and greenish brown and green glaze), stove tile sherds, a small ring with a slightly wider head, from a depth of 1.8-2.5 m a layer of blackish soil containing a small quantity of second half of the 16th-18th-сепtury household pottery as well as several stove tile fragments, and, finally, at a depth of 2-3 m sterile soil (yellow sand). [From the publication]