Lietuvos Metrika. Knyga 224 (1522-1530) ; 4-oji Teismų bylų knyga: (XVI a. pabaigos kopija)

LTLietuvos Metrikos 4-osios Teismų bylų knygos kopijos rankraštis, XVI a. pabaigoje nurašytas nuo originalo, šiandien saugomas Rusijos valstybės senųjų aktų archyve Maskvoje (f. 389, kn. 224). Publikuotoje knygoje išspausdinti 1522–1530 m. LDK valdovo Žygimanto Senojo teismo ir kitokio pobūdžio 525 dokumentai. Didžiausia jų dalis susijusi su valdovo – aukščiausios teismo ir apeliacijos instancijos – prerogatyvomis, o bylų teisena aprėpia visas teisės sritis, išskyrus karo teisę. Nagrinėtų bylų chronologija leidžia tirti Pirmojo Lietuvos Statuto (PLS) straipsnių šaltinius, o taip pat PLS įsitvirtinimą teisėjų ir bajorų sąmonėje. Knygoje įrašyti dokumentai – svarbūs šaltiniai ne tik teisėtvarkai, bet ir socioekonominei istorijai, šeimos santykių bei kasdienybės istorijai tirti. Knygos aktų turinys bei teksto paleografija išanalizuota įvade lietuvių ir rusų kalbomis bei santraukoje anglų kalba. Šaltinių tekstas skelbiamas originalo (gudų ir lotynų) kalba; aktų registrą parengėjai išvertė į lietuvių kalbą. 17 iliustracijų leidžia skaitytojui vizualiai susipažinti su rankraštinės knygos fragmentais. Knygos pabaigoje pateiktos parengėjų sudarytos dalykų rodyklė-žodynas, vietovardžių ir asmenvardžių rodyklės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kanceliarija; Formuliarai; Datavimas; Vilniaus vaivada; Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštinės archyvas; Teismų bylų knyga, 4-oji; Luomas; Valdovo teismas; Raštininkai; Lithuanian Metrica; The Chancery of the Grand Duchy of Lithuania; The Chancellor of the Grand Duchy of Lithuania.

ENCopied from the original at the end of the 16th century, the manuscript of the 4th Court Book of the Lithuanian Metrica is kept at the Russian State Archive of Old Acts in Moscow (fund no. 389, book no. 224). The published book includes 525 judicial and other documents of Žygimantas the Old, the ruler of the Grand Duchy of Lithuania in 1522 – 1530. Most of them are related to the prerogatives of the ruler, the supreme instance of judiciary power and appeal, and legal proceedings cover all the areas of law except military law. The chronology of cases considered facilitates analysis of sources of articles of the First Lithuanian Statute (FLS) and realisation of FLS by judges and noblemen. The documents provided in this book are important sources for research into law and order as well as socio-economic history, family relations and everyday life. The acts included in the book and the palaeography of the text are analysed in the introduction in Lithuanian and Russian languages and in the summary in English. Source texts are provided in source languages (Belarusian and Latin); the authors translated the register of acts into Lithuanian. 17 illustrations allow readers to see fragments of the manuscript. Indexes of subjects, place names and personal names are provided at the back of the book.

• Ad perpetuam rei memoriam: privatūs dokumentai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pabaigoje - XVI a. pradžioje / Mindaugas Klovas. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2021. 566 p.
• Bonos Sforzos vietinės administracijos pareigūnai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: personalinis aspektas / Rasa Leonavičiūtė. Istorija. 2018, Nr. 109, p. 4-27.
• Dokumentas teismo proceso įrodymų hierarchijoje Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XV amžiaus pabaigoje– XVI amžiaus pirmoje pusėje / Irena Valikonytė. Lietuvos istorijos studijos 2020, t. 46, p. 8-24.
• Fr Mažvydas, Žemaitija and the Gniezno Consistory Court of Appeal, 1525–1539 / S. C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2017, t. 35, p. 163-188.
• "In these times of great need": pledging the grand duke’s demesne in the Grand Duchy of Lithuania from 1502 to 1522 / Laurynas Šedvydis. Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych. 2022, 83, p. 51-74.
• Jak wydawać cyrylickie akta sejmikowe? Analiza rosyjskich, ukraińskich i białoruskich współczesnych zasad wydawniczych oraz wybranej praktyki edytorskiej. Część I / Tomasz Ambroziak. Miscellanea Historico-Iuridica 2022, t. 21, z. 1, p. 321-345.
• Kijevo žemės statusas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje : XIV-XV amžiai / Vytas Jankauskas. Darbai ir dienos. 2005, t. 44, p. 81-104.
• Lietuvio bajoro dešimtmetis Livonijos karas (1610 m.) ir jo autorius / Darius Antanavičius. Vilnius : Žara, 2006. 295 p.
• Lietuvos diduomenė XIV a. pabaigoje - XV a : sudėtis, struktūra, valdžia / Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Aidai, 2003. 379 p.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės socialinio elito šeimyniniai turtiniai konfliktai / Nelė Asadauskienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2009, t. 55, p. 69-75.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdančiojo elito šeima XV a. pabaigoje-XVI a. pradžioje (Aleksandro valdymo metų Ponų tarybos narių šeimų struktūra) / Nelė Asadauskienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2009, t. 55, p. 53-68.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemės teismo sistemos formavimasis (1564-1588) / Darius Vilimas. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2006. 290 p.
• Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a / Vytautas Ališauskas, Tomasz Jaszczołt, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys. Vilnius : Aidai, 2009. 456 p.
• Lithuanian grand-ducal demesne pledges (from the 1500s to mid - 1520s): geographical aspects / Laima Bucevičiūtė. Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych. 2022, 83, p. 75-98.
• Moteris Vilniuje ir Kaune XVI a. pirmojoje pusėje : gyvenimo sumiestinimo Lietuvoje atodangos / Jolanta Karpavičienė ; Vilniaus universitetas. Vilnius : Versus aureus, 2005. 276 p.
• Nemiestietiška Vilniaus sociotopografija : valdančiojo elito žemėvalda XV a. pabaigoje – XVI a. pirmojoje pusėje / Aivas Ragauskas. Istorija. 2008, Nr. 72, p. 32-39.
• Nežinomi Lietuvos Metrikos dvikamieniai asmenvardžiai su pirmaisiais apeliatyviniais dėmenimis / Daiva Sinkevičiūtė. Baltistica. 2018, t. 53, Nr. 2, p. 303-325.
• Noblewomen’s dowries in the Grand Duchy of Lithuania in the sixteenth - seventeenth centuries / Natallia Sliž. Journal of Belarusian Studies. 2013, 7, 1, p. 83-109.
• Nusikaltę kunigai XV–XVI a. Žemaičiuose: nuo vaikžudžio Lauryno iki mušeikos Mažvydo. Bažnyčios teismo bylos kaip Žemaitijos christianizacijos etapo įrodymas / S. C. Rowell. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2019, t. 39, p. 169-194.
• Pledges as state financing deeds in the Grand Duchy of Lithuania in the early sixteenth century / Marius Sirutavičius. Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych. 2022, 83, p. 23-50.
• Valdovo dvaro teisėjai: Lietuvos didžiojo kunigaikščio teismo funkcionavimo XVI a. pirmoje pusėje modelio paieškos / Irena Valikonytė. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos kraštovaizdis / sudarytoja Ramunė Šmigelskytė-Stukienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. P. 439-461.
• Valdovo raštininko Jono Bogdanaičio Sapiegos (†1546) galios telkimas XVI a. pradžioje / Andrej Ryčkov. Lietuvos istorijos metraštis. 2019, 2019/1, p. 5-31.
• Vieškelių tinklo struktūra Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVI–XVII a / Tomas Čelkis. Lietuvos istorijos metraštis. 2019, 2019/1, p. 33-77.
• Деятельность евреев-мытников Великого княжества Литовского в конце XV - середине XVI века (на материалах Литовской Метрики) / Лариса Жеребцова. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2007, t. 14, p. 9-23.
• Інститут "старини" у Великому князівстві Литовському (аналіз матеріалів Литовської метрики) / Д. П. Ващук. Український історичний журнал. 2011, 1, p. 195-209.
• Лёсы маскоўскай знаці ў Вялікім Княстве Літоўскім у першай палове XVI ст / Казакоў А.У. Studia historica Europae orientalis. 2011, 4, p. 150-174, 335, 340.
• Литовская метрика: исследования и публикация в Литве / А. Дубонис. Балты и Великое Княжество Литовское : историко-лингвистический взгляд / редкол.: Е. Л. Назарова (отв. ред.) ... [et al.]. Москва: Новое изд-во, 2007. P. 18-27.
• Нататкі да генеалогii князёў Адзінцэвічаў i Падбярэзкіх / Фёдар Чарняўскі. Герольд Litherland. 2013, 19, p. 67-102.
• Сельская община в Беларусии в XVI-XVIII веках: от самоорганизации населения до государственной структуры / Валентин Голубев. Социальные группы и их влияние на развитие общества в XVI-XIX веках : сборник научных статей подготовлен на основе докладов участников международной конференции, состоявшейся в Институте истории Литвы 8-9 октября 2014 г. / составитель Тамара Байрашаускайте. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. P. 137-158.
• "Старина" в жизни населения белорусских земель Великого Княжества Литовского как отражение исторической памяти (конца XV-середины XVI вв.) / Валентин Голубев. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2009, t. 9, p. 266-273.
• Талмачы і пісары татарскія з роду князёў Юшынскіх: генеалагічныя падставы прасапаграфічнага аналізу / Любая А. А. Studia historica Europae orientalis. 2018, 11, p. 40-153, 245-246, 250.
• Формування правової культури Великого Князівства Литовського у другій половині XV - першій третині XVI ст / Д. П. Ващук. Український історичний журнал. 2014, 1, p. 59-72.