Lietuvos Metrika. Knyga 11 (1518–1523); Užrašymų knyga 11

LTLietuvos Metrikos 11-ojoje Užrašymų knygoje yra 1518–1523 m. LDK didžiojo kunigaikščio kanceliarijoje sudarytų ir jo patvirtintų dokumentų: žemių dovanojimo, įkeitimo, nuomos ir kitų aktų, pareigūnų ataskaitų bei informacijų, teismų sprendimų, bajorų pareiškimų nuorašai. Iš įdomesniųjų: sąrašas maskvėnų, per 1514 m. Oršos mūšį patekusių į nelaisvę ir laikomų svarbiausių Lietuvos pilių kalėjimuose, pasiuntiniams skirti LDK valdovo aktai, laiškai, instrukcijos, atskleidžiantys valstybės santykius su Lenkija, Maskvos Didžiąja Kunigaikštyste, Krymo totoriais, Moldova, Čeresveto (dab. Ukrainoje) pasienio tvirtovės ginklų inventorius, Magdeburgo teisių suteikimo privilegija Veliuonai. Knygos medžiaga atspindi Alberto Goštauto, nuo 1522 m. LDK kanclerio, politinės veiklos pradžią. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Rejestrai; Pavietas; Paskolos; Privilegijos; Maskvėnai; Tijūnai.

ENThe 11th Record Book of the Lithuanian Metrica includes documents prepared by the chancellery of the Grand Duke of Lithuania and signed by him in 1518-1523: acts on granting, pledging or renting land and other acts, copies of officials' reports and information, court rulings and noblemen's statements. Some of the most interesting documents are a list of Muscovites taken prisoners during the 1514 Orsha battle and kept in prisons in Lithuania's main castles, acts, letters and instructions of the ruler of the Grand Duchy of Lithuania handed to couriers, which reveal the state's relations with Poland, the Grand Duchy of Moscow, Crimean Tartars and Moldova as well as an inventory of weapons of a Cheresvet (now in Ukraine) border fortress, the act of granting Magdeburg rights to Veliuona. The book reflects the start of political activities of Albertas Goštautas, appointed as the chancellor of the Grand Duchy of Lithuania in 1522.