LTLietuvos Metrika — Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštinės XV—XVIII a. išduotų dokumentų — diplomatinis susirašinėjimas, privilegijos bajorams, miestams, bažnyčioms, bylų sprendimai, surašymai, testamentai, muitinių pajamos ir kiti valstybės institucijų valstybinės reikšmės dokumentai — nuorašų knygos. Skelbiama Lietuvos Metrikos 8 užrašymų knyga buvo perrašyta XVI a. pabaigoje, jos originalas neišliko. Knygos chronologinės ribos — 1499—1514 metai, tačiau vis dėlto dauguma dokumentų yra iš Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Senojo valdymo pradžios — nuo 1506 m. pabaigos iki 1514 metų.
ENThe Lithuanian Metrica refers to the record books with officially inscribed copies of documents — diplomatic correspondence, charters of privileges to noblemen, towns, churches, judicial decrees, censuses, will-confirming acts, customs incomings and the other matters of prime importance from high state offices — issued by the chancery of the Grand Duchy of Lithuania from the 15th to 18th century. The outgoing Book of fnscriptions No 8 of the Lithuanian Metrica was recopied at the end of the 16th century; the earlier original has not survived. Chronologically it covers the years 1499-1514, but nevertheless majority of the documents are from the beginning of the reign of Grand Duke of Lithuania Sigismund I, from the end of the year 1506 up to 1514.