Teaching of Lithuanian as a foreign language in a digital environment

LTAtsižvelgiant į tai, kad internetas tampa viena iš svarbiausių kalbos sklaidos priemonių, lietuvių kalbos plėtros prioritetai yra skaitmeninės kalbos sistemos ir ištekliai internete. Lietuvių kalbos ir kultūros ugdymo skaitmeninimą (LLC) skatina Lietuvos Respublikos skaitmeninė darbotvarkė, kurios tikslas – IRT priemonėmis puoselėti Lietuvos kultūrą ir lietuvių kalbą. Švietimo skaitmeninimas Europos lygmeniu remiamas EB skaitmeninio švietimo veiksmų planu (2021–2027 m.), kuriame siūlomos iniciatyvos, skirtos aukštos kokybės įtraukiam ir prieinamam skaitmeniniam švietimui Europoje. Virtuali mokymosi aplinka „Lietuvių kalbos namai“ yra šiuolaikinė, efektyvi, lanksti alternatyva tradiciniam mokymuisi auditorijoje ir papildoma priemonė, leidžianti didinti studijų efektyvumą. Lietuvių kalbos nuotolinio mokymo(si) modulis skirtas tiems, kurie pradeda mokytis lietuvių kalbos ir nori pasiekti A1 kalbos mokėjimo lygį. Mokomoji medžiaga parengta atsižvelgiant į tokias sąlygas: 1) mokomoji medžiaga turi padėti studijuojančiam tobulėti; 2) mokomoji medžiaga turi skatinti taikyti skirtingus kalbų mokymo (si) būdus; 3) mokomoji medžiaga turi būti tinkama savarankiškoms studijoms ir įsivertinti. Raktiniai žodžiai: lietuvių kalbos kaip svetimosios mokymas, lietuvių kalbos ir kultūros ugdymo skaitmeninimas, interaktyvi svetainė „Lietuvių kalbos namai“, komunikacinis mokymo metodas. [Iš leidinio]

ENWhereas the Internet is becoming one of the major means for the dissemination of a language, the priorities for the development of Lithuanian are digital language systems and online resources. Digitalisation of Lithuanian language and culture (LLC) education is promoted by the Digital Agenda of the Republic of Lithuania which aims to foster Lithuanian culture and language by means of ICT. Moreover, the digitalisation of education at a European level is supported through the EC Digital Education Action Plan (2021–2027), which proposes a set of initiatives for high quality, inclusive and accessible digital education in Europe. The online learning platform Lithuanian Language Home is a modern, effective and flexible alternative to the traditional in-class learning and an extra tool contributing to learning effectiveness. The language learning part is for those who are starting to learn Lithuanian and want to reach the level of proficiency at the A1 level. The training material is prepared taking into account the following conditions: 1. The training material must help the student to develop. 2. The training material must encourage the use of different ways of teaching languages. 3. The training material must be suitable for independent studies and self-assessment. Key words: teaching of Lithuanian as a foreign language, digitalisation of Lithuanian language and culture education, interactive website Lithuanian Language Home, communicative teaching method. [From the publication]

• Inovatyvūs kalbų mokymo(si) metodai šiuolaikiniame ugdymo kontekste / Vilma Leonavičienė, Vilija Salienė. Žmogus ir žodis. 2013, 1, p. 139-143.
• Komunikacinės metodikos taikymas mokant(is) lietuvių kalbos kaip svetimosios / Vaida Buivydienė, Regina Žukienė. Santalka. 2007, t. 15, Nr. 4, p. 23-31.
• Mokinių žodyno ugdymas: mąstymo ir sociokultūrinio konteksto svarba / Vilma Leonavičienė, Vilija Salienė. Žmogus ir žodis. 2017, 1, p. 70-80.
• The Lithuanian language in the digital age Daiva Vaišnienė, Jolanta Zabarskaitė ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (editors). Heidelberg [etc.] : Springer, 2012. 1 pdf (85 p.).