Kelias į Melno taiką

LTMelno taika neatsirado tuščioje vietoje. Ji užbaigė beveik du šimtus metų trukusias lietuvių kovas su kryžiuočiais, o šių kovų kontekste tarp Lietuvos ir Vokiečių ordino ne kartą buvo bandoma sudaryti įvairias taikos ir paliaubų sutartis. Nuo pat 1250 iki 1422 m. Lietuva santykiuose su Vokiečių ordinu išmėgino įvairias sutarčių, sąjungų, paliaubų formas. Ne visos tokios sutartys sprendė teritorines problemas, t. y. nustatinėjo Lietuvos ir Ordino valdų sienas, kurių apibrėžimas yra esminis Melno taikos uždavinys. Lietuvos sienų samprata per tą laiką irgi gerokai kito - nuo Lietuvą ribojusių plačių negyvenamų ruožų, dykrų, būdingų XIII a., iki linijinių sienų, kurias pradėta nustatinėti XIV a. II pusėje. Šio skyriaus tikslas - apžvelgti iki Melno taikos sudarytas Lietuvos sutartis su Vokiečių ordinu ir jas nagrinėjant atskleisti, kaip formavosi Lietuvos sienų samprata, taikos ar paliaubų sutarčių reguliuojamų problemų ratas, kas lėmė daugelio šiuo laikotarpiu sudarytų susitarimų neilgaamžiškumą. [Iš teksto, p. 244]

ENIt took a very long road to get there, but the Melno Peace ended almost 200 years of Lithuanian battles with the Crusaders. In the context of these battles, various peace and truce agreements were attempted between Lithuania and the German Order. From 1250 to 1422, in its relations with the Teutonic Order, Lithuania tried various forms of contracts, alliances, and truces. Not all of them solved territorial problems. Determining the border between Lithuania and the Order s possessions was a fundamental task of the Melno Peace. The concept of Lithuania’s borders also changed significantly during that time - from the wide, uninhabited stretches that bordered Lithuania, wilderness characteristic of the 13th century, to the linear borders that began to be established in the second half of the 14th century. [...] Dr. Tomas Baranauskas analyzed in detail various agreements between the GDL and the Teutonic Order signed in the 13th, 14th and 15th centuries prior to the Melno Peace Treaty, and presented the following conclusions. [From the publication p. 581]

• 1413 m. Horodlės aktai : (dokumentai ir tyrinėjimai) / sudarė Jūratė Kiaupienė, Lidia Korczak ; parengė. Vilnius Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. 543 p.
• Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai / sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996-2005. 4 t. (743, 821, 839, 282 p.).
• Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
• Dzieje stosunków polsko-litewskich : od czasów najdawniejszych do współczesności / Grzegorz Błaszczyk. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1998-. 3 kn.
• Garuozos mūšis : šaltiniai ir interpretacijos / Tomas Baranauskas. [Šiauliai] : [Lucilijus] ; 2017. 133 p.
• Gedimino laiškai / sudarė ir iš lotynų kalbos vertė Sigitas Narbutas ; įvadą ir komentarus parašė Darius Kuolys. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2023. 63 p.
• Itinerarium wielkiego księcia litewskiego Witolda: 4/5 sierpnia 1392–27 października 1430 / Sergiej Polechow. Rocznik Lituanistyczny. 2019, 5, p. 9-120.
• Klaipėdos kraštas: geografinė aprėptis ir susiformavimo istorija / Tomas Baranauskas. Klaipėdos (Memel) kraštas: nuo ištakų iki XVII amžiaus / sudarytoja Audronė Bliujienė. Klaipėda: Mažosios Lietuvos istorijos muziejus, 2018. P. 15-30.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorija: sienų samprata ir delimitaciniai procesai XIV-XVI amžiuje / Tomas Čelkis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. 349 p.
• Lietuvos ir Lenkijos unija : (XIV a. vid. - XIX a. pr.) / Mečislovas Jučas. Vilnius : Aidai, 2000. 391 p.
• Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: dinastija, visuomenė, valstybė. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1386-1529 m. / Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2009. 551 p.
• Medvėgalio pilis ir Medininkų žemė XIV amžiuje / Tomas Baranauskas. Medvėgalio archeologinio komplekso naujausių tyrimų duomenys / sudarytojas Gintautas Zabiela. Klaipėda : Druka, 2020. P. 8-42.
• Neįvykęs antrasis Žalgiris / Tomas Baranauskas. Vytautas Didysis ir jo epocha. [D. 2] / sudarė Brigita Balčytienė Trakai : Trakų istorijos muziejus, 2020. P. 40-59.
• Sėlos aktai / parengė, vertė ir komentavo Tomas Baranauskas. Joniškis : Žiemių pradas "Simkala", 2015. 63 p.
• Układ litewsko-krzyżacki o odstąpieniu Żmudzi z 1382 roku - kwestia autentyczności tekstu / Sergiej Polechow. Rocznik Lituanistyczny. 2022, 8, p. 7-25.
• Vytautas Didysis / Mečislovas Jučas. Chicago : Lithuanian American Council, 2010. 191 p.
• Žalgiris ir kas po jo : Lietuva, Lenkija ir Vokiečių ordinas - nemirtingumo beieškant / William Urban ; iš anglų kalbos vertė Ovidijus Stokys ir Aldona Matulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 543 p., 1 žml. lap.
• Žemaitijos krikštas: christianizacijos procesas XV-XVII amžiuje / Alfredas Bumblauskas, Mangirdas Bumblauskas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 370 p.