1541. gadā noslēgtais robežlīgums starp Lietuvas dižkunigaitiju un vācu ordeņa Livonijas atzaru
- Latvių kalba / Latvian
- Lotynų kalba / Latin
ENAn interest in the history of the borders of the Grand Duchy of Lithuania (GDL), on the one hand, and the Livonian branch of the Teutonic Order and the Duchy of Courland and Semigallia, on the other, arose in the 19th century historiography. The delimitation processes and the concept of borders have been and still are being researched. Sources relevant to these studies are published from time to time. In this case, a source found in the Latvian State History Archive is published: it is a border delimitation agreement concluded between the GDL and the Livonian branch of the Teutonic Order in 1541 to update the borders. The document is written in Latin, on parchment, and sealed. The treaty of 1541 similar in content was published back in the 18th century, but a closer analysis revealed that it is not the same document. The published document is an original that belonged to the Livonian side. A comparison of this text and the one published in the 18th century shows that they differ not only in the spelling of individual words, but also in whole fragments. This allows to take a new look at the documentation of the border delimitation processes. [From the publication]
- 1545 metų Livonijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sienos patikrinimas : (Livonijos pareigūnų ataskaita) / Tomas Čelkis, Darius Antanavičius. Lietuvos istorijos studijos 2011, t. 27, p. 164-178.
- "... in nostra Livonia" : дакументальныя крынiцы на гiсторыi палiтычных адносiнаў памiж Вялiкiм Княствам Лiтоўскiм i Лiвонiяй у канцы XV - першай палове XVI стст.: сiстэматызацыя i актавы аналiз / Алег I. Дзярновiч. Мiнск : Athenæum, 2003. 373 p.
- Joniškio krašto dvarai : Didžioji ir Mažoji Daunoravos, Bertaučiai, Satkūnai / Ernestas Vasiliauskas. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2017. 198 p.
- Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė XV-XVI a : valstybės erdvės ir jos sienų samprata : disertacija / Laima Bucevičiūtė. Kaunas, 2010. 242 p.
- Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Livonijos 1529 m. sienos aprašas / Andrej Ryčkov, Ernestas Vasiliauskas. Istorija. 2022, Nr. 127, p. 104-131.
- Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorija: sienų samprata ir delimitaciniai procesai XIV-XVI amžiuje / Tomas Čelkis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. 349 p.
- Pogranicze. Doświadczenia, spotkania, przekazy w przestrzeni kurlandzko-żmudzkiej / Almut Bues. Realne i wyobrażone granice i rubieże Wielkiego Księstwa Litewskiego / pod redakcją Doroty Michaluk. Ciechanowiec: Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka ; Warszawa: Archiwum Główne Akt Dawnych, 2021. P. 103-117.
- Вопрос о границах в отношениях герцогства Курляндия и Великого Княжества Литовского в XVI-XVIII вв / Mārīte Jakovļeva. Senosios Žiemgalos istorinis ir etnokultūrinis paveldas / sudarytojai Robertas Jurgaitis (atsakingasis redaktorius), Ernestas Vasiliauskas. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2004. P. 103-108.
- Выкарыстанне працэдурных нормаў I-га Статута Вялiкага Княства Лiтоўскага пад час демаркацыi дзяржаўнай мяжы ВКЛ с Лiвонiяй (паводле матэрыялаў кнiгi Метрыкi ВКЛ № 560) / Алег Дзярновiч. Pirmasis Lietuvos Statutas ir epocha / sudarė Irena Valikonytė ir Lirija Steponavičienė. 2005. P. 243-248.
