LTPsichikos sveikatos sutrikimai yra labai paplitę visame pasaulyje. Tai yra didžiulė problema, kuri turi įtakos ne tik sveikatai, bet ir socialinei gerovei, darbingumui ir gyvenimo kokybei. Socialiniams darbuotojams, dirbantiems su asmenimis, turinčiais psichikos negalią, tenka svarbus vaidmuo užtikrinant jų gerovę ir gyvenimo kokybę. Socialiniai darbuotojai dirbdami su psichikos negalią turinčiais asmenimis dažnai susiduria su vidinėmis ir išorinėmis dilemomis sprendžiant moralinius klausimus, susijusius su jų asmeniniu ir profesiniu vaidmeniu. Taip pat svarbu atsižvelgti į santykius su klientais, kolegomis, vadovais, organizacija ir visuomene. Socialiniai darbuotojai turi įgyvendinti veiksmus, kurių tikslas yra pagerinti klientų gyvenimo kokybę, bet kartu išlaikyti profesionalumą, etiškumą ir atsižvelgti į teisės aktus. Sprendžiant psichikos sveikatos problemą socialiniams darbuotojams reikia turėti pakankamą žinių ir kompetencijų lygį, kad galėtų užtikrinti kokybišką pagalbą ir reabilitaciją asmenims, turintiems psichikos negalią. Visapusiškas socialinių darbuotojų išsilavinimas, nuolatinis tobulėjimas ir mokymasis yra būtinas siekiant geriau suprasti ir spręsti psichikos negalią turinčių asmenų problemas ir užtikrinant klientų gerovę. Socialinių darbuotojų atliekami vaidmenys gali skirtis priklausomai nuo asmens poreikių ir galimybių. Socialiniai darbuotojai turi turėti lankstų požiūrį, kuris padėtų prisitaikyti prie specifinių poreikių ir galimybių, su kuriomis susiduria psichikos negalią turintys asmenys. Svarbu, kad socialinis darbuotojas nuolat vystytų savo kompetencijas, gebėjimus ir žinias, kad galėtų atlikti savo darbo funkcijas kokybiškai ir tinkamai reaguotų į iššūkius, su kuriais susiduria.Tai gali apimti savęs vertinimą, refleksiją, mokymąsi, taip pat reikia turėti gerą palaikymo ir paramos sistemą siekiant gerų darbo rezultatų. Socialinis darbuotojas padeda psichikos negalią turintiems asmenims įvairiais būdais: emocinės paramos teikimu, kokybiškomis paslaugomis, priežiūros bei paslaugų koordinavimu, siekiu užtikrinti asmens gerovę ir palaikyti jo savarankiškumą. Kiekvienas atliekamas vaidmuo yra svarbus ir prisideda prie bendro tikslo – gerinti psichikos negalią turinčių asmenų gyvenimo kokybę ir gerovę. Svarbu nuolat ugdyti savo profesinę kompetenciją ir gilinti žinias. Tai skatina darbuotojų motyvacijos augimą ir užtikrina organizacijos narių kvalifikacijos lygio išlaikymą. Reikšminiai žodžiai: psichikos negalią turintis asmuo (asmenys), socialinių darbuotojų vaidmenys, kompetencijos. [Iš leidinio]
ENMental health disorders are very common around the world. This is a huge problem affecting health, social well-being, productivity, and quality of life. Social workers dealing with people with mental disabilities play an important role in ensuring their well-being and quality of life. They often face internal and external dilemmas in dealing with moral issues related to their personal and professional roles. It is also important to consider relationships with customers, colleagues, managers, the organisation, and the public. Social workers must act to improve clients’ quality of life while maintaining professionalism, ethics, and compliance with legislation. When solving the problem of mental health, social workers need to have a sufficient level of knowledge and competencies to ensure quality assistance and rehabilitation for persons with mental disabilities. Comprehensive education, continuous development and learning for social workers are necessary to better understand and address the problems of people with mental disabilities and ensure the client’s well-being. The roles played by social workers can vary depending on the individual’s needs and capabilities. Social workers must have a flexible approach to adapt to the specific needs and opportunities faced by people with mental disabilities. It is important for a social worker to constantly develop his/her competencies, abilities and knowledge to be able to perform his/her job functions qualitatively and respond appropriately to the challenges he/she faces. This can include self-evaluation, reflection, learning, and a good support system for good work performance. A social worker helps people with mental disabilities in various ways, providing emotional support and quality services, coordinating care and services, aiming to ensure the person’s well-being, and supporting his/her independence.Each role is important and contributes to the overall goal of improving the quality of life and well-being of people with mental disabilities. It is important to develop personal professional competence and deepen knowledge constantly, which promotes the growth of the employee’s motivation and ensures the maintenance of the qualification level of the staff members. Keywords: person(s) with a mental disability, roles of social workers, competencies. [From the publication]