LT2010 m. Tverų apylinkių ekspedicijoje dėmesį patraukė seniūnijoje esančių Vėlaičių kaimų vardai mįslingu bendrumu su žodžiu "vėlė“ ir nustebino sutapimu – abiejų netolimoje kaimynystėje (valandos kelio pėsčiomis atstumu) esančiais archeologiniais paminklais. Tuoj po to vienas jų buvo panaikintas, suteikiant vietovei gretimo kaimo vardą (Kavoliutė, 2019). Grįžti prie šių vietovardžių (jų rasti 5) ir pastebėtų sutapimų ragino ankstesni informatyvūs vietovių vardų žvalgymai, atskleidę rašytiniais šaltiniais patvirtintą kai kurių kaimų vardų senumą (Kavoliutė, 2014). Vietovių vardų ir gamtinės aplinkos sąsajų tyrimai taip pat atskleidė dalies jų galimą ryšį su seniausiu istoriniu laikotarpiu – ankstyvaisiais viduramžiais (Kavoliutė, 2020). Nepaisant vardų bendrumo su žodžiu "vėlė“, kaip ir žodžiu "vėlus“, bei neabejotinų sąsajų su istoriniu kontekstu, kuris priklauso istorijos mokslo tyrimų laukui, ryžtasi galimų kilmės priežasčių paieškoms, žvelgiant į tokius vardus turinčias vietoves iš kraštovaizdžio geografijos pozicijų. Buvo išsikelta hipotezė: jei Vėlaičių ir panašių vardų vietovės, jų bendruomenės būtų turėjusios sąsajų su vėlėmis – mirusiųjų pasauliu, tokie vardai, pavardės turėtų būti atėję dar iš ikikrikščioniškojo valstybės laikotarpio, o vietovėse ar jų apylinkėse turėtų būti kokių nors tą patvirtinančių objektų. Ši nuostata skatino pasidomėti archeologinių paminklų paplitimu, nes tai svarbūs kraštovaizdžio elementai – vietovių kultūrinio klodo dalis. Straipsniu siekiama nustatyti vietovių sąsajas su jais, patikrinant tai kaip vieną iš būtinų tokiai kilmei prielaidų. Su anapusiniu pasauliu susijęs ir žodis "dausos“, o panašūs vietovardžiai čia taip pat trumpai aptariami. [Iš straipsnio, p. 83]
ENThe study is focused on analysis of names of Lithuanian places from the point of view of landscape geography. It is intended for the analysis of the Vėlaičiai (Laties) and other similar place names. According to data from linguists, such place names are derived from personal names. But the root of the word Late does not answer what the personal name means itself. In Lithuanian language the Laties word shares the same root with: late - time of day, the end of a season or ghost - the spirit of a dead person? With which of these meanings could be associated with communities, areas that are still marked in the 19th and 21st century beginning maps? Hypothesis made that if in the past the meaning of such communities or areas would be linked to a world of the dead, in or in the surrounding of them should be some objects from the pre-Christian period. In search for possible connections first the oldest cultural layer - the archeological heritage was analyzed, and then the natural environment of the areas. In total the 29 locations were studied. Keywords: place names, oikonim, Vėlaičiai, landscape, archaeological heritage. [From the publication]