LTPagrindinė straipsnyje išplėtota mintis yra tokia, kad užuot bandę įrodyti, kad viešoji erdvė Europoje egzistuoja arba, priešingai, kad viešoji erdvė ar viešosios erdvės dar nesuformuotos, turėtume žvelgti į Europą kaip į daugialypių tinklų visumą. Regioninių skirtumų tema pritaikant viešąsias erdves sveikatingumo poreikiams išties aptinkama mokslo darbuose, tačiau iki šiol ji nebuvo pristatyta periferinio regiono kontekste. Šis mokslinis straipsnis išsiskiria iš kitų tuo, kad juo siekiama į viešųjų erdvių pritaikymą sveikatingumo poreikiams periferijoje pažvelgti plačiau – kompleksiškai, suvokiant ir tiriant išsidėsčiusių veiksnių įtakos zonas miesto teritorijoje pačių gyventojų požiūriu. Tikslas – įvertinti viešosios erdvės pritaikymą periferinės miesto bendruomenės gerovei. Uždaviniai: atskleisti viešųjų erdvių pritaikymo sveikatingumo poreikiams teorinę koncepciją; apžvelgti teisės aktus; išanalizuoti viešosios erdvės pritaikymą sveikatinimui periferiniame mieste pačių gyventojų požiūriu. Objektas – viešųjų erdvių pritaikymas sveikatingumo poreikiams. Metodai: literatūros ir statistinių duomenų analizė, apklausa (anketa). Išvados: kiekvieno miesto prioritetas – turėti gerai sutvarkytas viešąsias erdves, kurios teikia naudą ir visuomenei, ir kiekvienam jose apsilankančiam žmogui. Viešoji erdvė yra viena iš socialinio bendravimo vietų, kur žmonės bendrauja, sportuoja, žaidžia ir pan. Viešosios erdvės gerina psichologinę ir fizinę savijautą, suteikia ramybės jausmą, leidžia pabėgti nuo rūpesčių. Kiekviena gerai išvystyta viešoji erdvė suteikia įvairios naudos – socialinė ir ekonominė nauda yra esminė norint išlaikyti tinkamą miesto infrastruktūrą, formuojančią miesto įvaizdį. Sveikata, gyvenimo kokybė ir fizinis aktyvumas yra glaudžiai susiję veiksniai.Žmogaus sveikata – viena pagrindinių ir populiariausių gyvenimo problemų, ir kiekvienas turi ją saugoti bei nuolatos puoselėti. Fizinio aktyvumo palaikymas yra svarbus visiems. Elektrėnuose viešosios erdvės suteikia ekonominę ir socialinę naudą miestui ir jo gyventojams – skatina aktyvų turizmą mieste. Tai labai svarbu ekonominiam ir socialiniam miesto augimui, skatinant sveikatingumą, fizinį aktyvumą, vaikų raidą. Šie veiksniai yra itin reikšmingi kiekvienos bendruomenės psichologinei ir fizinei gerovei. Reikšminiai žodžiai: viešoji erdvė; teisė į sveikinimą ir saugią aplinką. [Iš leidinio]
ENThe main idea developed in the article is that instead of trying to prove that a public space exists in Europe or, on the contrary, that a public space or public spaces have not yet been formed, we should look at Europe as a whole of multifaceted networks. These networks have many unique public spaces. The topic of regional differences in the adaptation of public spaces to health needs is indeed found in scientific works, but so far it has not been presented in the context of a peripheral region. This scientific article stands out from the others in that it aims to look at the adaptation of public spaces to the needs of wellness in the periphery in a broader way - in a complex way, by understanding and studying the influence zones of factors located in the city territory from the point of view of the residents themselves. The goal is to evaluate the adaptation of public space to the health of the peripheral city community. Maintaining physical activity is important for every person. One of the most important factors in maintaining a positive state of well-being is public space. Health and public space are inseparable. Green natural areas provide many psychological and physical benefits: they provide an opportunity to promote physical activity, actively spend your free time, and help improve your emotional state. From the point of view of residents, public spaces provide economic and social benefits to the city and its residents: active promotion of tourism in the city, which is very important for the economic and social growth of the city, health benefits, benefits for children's development, promotes physical activity, all these factors are very important for every community and city psychological and physical well-being of the population. Keywords: public space, the right to welcome and a safe environment. [From the publication]