LTStraipsnyje analizuojamas artimoje aplinkoje smurtaujančių asmenų įgalinimas įgyvendinant intervencinę programą. Pristatomas smurto artimoje aplinkoje fenomenas teisinės kompleksinės pagalbos šeimai, patyrusiai smurtą, kontekste, smurtautojo elgesio keitimo programų taikymo teorinės ir praktinės prieigos. Šiuo metu Lietuvoje tokios pagalbos teikimą reglamentuojantys teisės aktai daugiausia nukreipti į pagalbos smurtą patyrusiems asmenims užtikrinimą, tačiau paslaugų teikimo smurtinio elgesio asmeniui sistema neįsitvirtinusi. Lietuvoje aprobuota smurtinio elgesio šeimoje keitimo „Intervencinė programa smurtautojams šeimoje“. Ji tikslingai struktūruota: ugdomi smurtinio elgesio artimoje aplinkoje atpažinimo įgūdžiai teikiant informaciją apie smurto formas, atliekama smurtinių situacijų analizė, modeliuojamas elgesys šeimoje nenaudojant smurto. Parengti šią programą vykdysiantys specialistai teigia, kad svarbiausi šios programos efektyvumo elementai yra darbas grupėje, ilgalaikis dalyvavimas programoje, programos vadovų motyvacija ir gebėjimas įgalinti asmenį keisti savo elgesį. Išplėtus šios programos taikymą institucijose, kurios teikia kompleksinės pagalbos šeimai paslaugas, galima prognozuoti smurto artimoje aplinkoje prevencijos efektyvumą. Pagrindiniai žodžiai: smurtas šeimoje, smurtas artimoje aplinkoje, įgalinimas, intervencinė programa smurtaujantiesiems šeimoje. [Iš leidinio]
ENThe authors analyse the empowerment of domestic violence abusers from the perspective of an intervention programme. They present the phenomenon of domestic violence in the context of complex legal assistance to a family experiencing violence, and theoretical and practical approaches to the application of behaviour-changing programmes. At the moment, the legal acts regulating the provision of such assistance in Lithuania are mainly aimed at ensuring assistance to people who have experienced violence, but the system of providing services to people subjected to violent behaviour is not established. In Lithuania, the Intervention Programme for Domestic Abusers has been approved for changing violent behaviour in the family. The programme is purposefully structured: it improves the skills of recognition of violent behaviour in the family environment by providing information on forms of violence and an analysis of violent situations, and modelling non-violent behaviour in the family. The experts who prepared the programme noted that the most important elements for its effectiveness are group work, long-term participation in the programme, the motivation of the programme leaders, and the ability to empower the individual to change his or her behaviour. The extension of the programme to institutions providing comprehensive family support services can be predictive of the effectiveness of domestic violence prevention. Keywords: domestic violence, domestic violence, empowerment, intervention programme for domestic violence perpetrators. [From the publication]