The Silent communication

LTŠio straipsnio užduotis – atverti veiklius komunikacijos patirties klodus, kurie yra ir vietiniai, ir bendri. Jie atpažįstami visose civilizacijose ir sudaro prielaidas antropologų, istorikų ir archeologų tyrinėjimams. Šie klodai yra kūniškos veiklos, susidedančios iš šešių veiklos orientacijų: aukštyn-žemyn, priekin-atgal, kairėn-dešinėn. Visa bendruomenės architektūra, praktinių priemonių sistemos, orientuotos erdvės ir laikai yra įrašyti tiek specifinių kūno veiklos situacijų, tiek visuotinės komunikacijos patirties. Net ir kalbos sudaro šių tylių, nors veiklių, klodų atmainas: mes žvelgiame į ateitį (orientacija į priekį), mes paliekame praeitį (ji dingsta užnugaryje), randasi aukštos ir žemos bendruomenės klasės, kairieji ir dešinieji politiniai judesiai. Šie tylūs klodai yra „atsitiktinai universalūs“. Raktažodžiai: veiklos laukai, kūniška situacija, tarpkūniškumas, gyvenamosios erdvės ir laikai, bendruomenės arkitektonika. [Iš leidinio]

ENThe essay discloses dimensions of communicative awareness, which are both local and general in the sense that they are recognised in all civilisations and pervade the researches of anthropologists, archeologists and historians. These dimensions are bodily activities composed of six practical orientations: up-down, left-right and forward-backward. Our social architecture, our systems of practical implements, our spaces and times of orientations are inscribed by both, the specific bodily situations and their silent background in all communicative awareness. Even languages are variations on these silent dimensions of activities: we face the future – a forward orientation; we leave the past behind – pertaining to our backward dimension; there are upper and lower social classes, left and right political movements. These silent dimensions are both universal and contingent. Keywords: fields of action, situated body, inter-corporeity, lived spaces and times, social architectonic. [From the publication]