Sovietinės Lietuvos vaizdinys Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstyne

LTStraipsnyje, remiantis Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstyno duomenimis, apžvelgiama, koks sovietinės Lietuvos vaizdinys susidėlioja 1945 m. „Tiesos“, 1956– 1957 m. „Komjaunimo tiesos“ ir 1962 m. „Tiesos“ laikraščiuose, kiek tame vaizdinyje yra tiesos, o kiek iškreiptos ar netgi propagandininkų naujai sukonstruotos realybės, kaip to meto publicistikos tekstai (re)konstruoja sovietinę Lietuvą. Atlikus 798 iliustracijų, kuriose minima Lietuva, semantinę analizę, matyti, kad sovietmečio spaudoje buvo stengiamasi sukurti itin pozityvų idealizuotos Lietuvos paveikslą, kuris apėmė šiuos pagrindinius aspektus: netolimos praeities (smetoninės, buržuazinės Lietuvos) ir jos veikėjų juodinimas, šviesios sovietinės dabarties ryškinimas, šalies ekonominių, kultūrinių ir kitų pasiekimų aukštinimas, draugų, vidaus ir išorės priešų konkretus įvardijimas. Idealistiniame spaudos pasakojime apie Lietuvą pasitelkiamos standartinės sovietmečio propagandinės klišės, pakylėtu stiliumi piešiamas „laimingos“ šalies „laimingų“ sovietinės sistemos žmonių gyvenimas. Tyrimui atrinktų sakinių semantinė analizė rodo, kad sovietinėje ideologinėje spaudoje tarsi kreivame veidrodyje atsispindėjo oficialus idealios Lietuvos simuliakras, tačiau realybė buvo visiškai kitokia, taigi, matome akivaizdų atotrūkį tarp to, ką vaizdavo oficialioji sovietinė spauda, ir to, kas iš tiesų egzistavo pilkoje kasdienybėje. ESMINIAI ŽODŽIAI: vaizdinys, sovietmečio Lietuva, žodis „Lietuva“, Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstynas, semantika. [Iš leidinio]

ENThe article looks into the image of soviet Lithuania that can be pieced together from the material printed in the “Tiesa” from 1945 and 1962 and in the “Komjaunimo Tiesa” from 1956–1957, how much truth and how much distorted or even new reality constructed by propaganda artists there is in that image, and how journalist texts from the period (re)construct soviet Lithuania – all that in reliance of the data from the Corpus of the Ideological Narrative of the Modern Identity. Semantic analysis of 798 illustrations that contain mentions of Lithuania has shown that the Soviet press tried to project a highly positive picture of a perfect Lithuania, which covered the following key aspects: denigration of the recent past (Lithuania under Smetona, bourgeois Lithuania) and its actors; emphasis of the bright soviet present; celebration of the country’s economic, cultural, and other achievements; identification of specific friends, interior and exterior enemies. The idealistic press narrative about Lithuania employs standard clichés of soviet propaganda, exultantly portraying the life of ‘happy’ people from a ‘happy’ country in the Soviet system. Semantic analysis of the sentences selected for the study has shown that, just like a distorting mirror, the Soviet ideological press, too, reflected the official simulacrum of an ideal Lithuania, yet the reality was completely different; therefore, we can see a clear gap between what was depicted in the official soviet press and the true image of the glum reality. KEY WORDS: image, soviet Lithuania, word “Lithuania”, Corpus of the Ideological Narrative of the Modern Identity, semantics. [From the publication]

• Apie sensorinę socializmo atmintį / Gediminas Lankauskas. Lietuvos etnologija. 2007, 6 (15), p. 47-71.
• Archetipinė mentalitetų istorija: sovietmečio Lietuva / Stanislovas Juknevičius. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2022. 286 p.
• Atminties ir istorijos politika Lietuvoje / Alvydas Nikžentaitis. Atminties daugiasluoksniškumas : miestas, valstybė, regionas. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 517-538, 589-590.
• Dabarties istorijos paraščių žmonės : atsiminimai apie sovietmetį ir kasdienybės patirtys kaimo bendruomenėse / Neringa Klumbytė. Politologija. 2004, Nr. 3 (35), p.63-83.
• Deindustrializacija, socialinis nesaugumas ir išgyvenimo strategijos posovietinėje erdvėje : Visagino atvejis / Kristina Šliavaitė. Lietuvos etnologija. 2010, 10 (19), p. 93-116.
• Gimę socializme: pirmoji sovietmečio karta / Laimutė Žilinskienė (sudarytoja), Sigita Kraniauskienė, Irena Šutinienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2016. 215 p.
• Gyvenimo etnografija: vietos, struktūros ir laikas : besikeičianti Lietuva XX amžiuje / Auksuolė Čepaitienė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. 644 p.
• "Homo sovieticus": pilko ir pliko žmogaus portreto bruožai laisvėjančios Lietuvos spaudoje / Laima Venclauskienė. Darbai ir dienos. 2016, t. 65, p. 143-162.
• Kas ilgisi sovietmečio? Ekonominio statuso, socialinės aplinkos ir vertybinių nuostatų įtaka sovietinei – antisovietinei skirčiai Lietuvoje / Ainė Ramonaitė. Sociologija. Mintis ir veiksmas. 2013, Nr. 2 (33), p. 265-285.
• Lietuvio kaimynai: draugai ar priešai? Kalbinė vaizdinių analizė / Loreta Vaičiulytė-Semėnienė, Veslava Čižik-Prokaševa, Aurelija Gritėnienė, Danutė Liutkevičienė, Anželika Gaidienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2022. 627 p.
• Lietuvos sovietizavimas 1947-1953 m : VKP(b) CK dokumentai : dokumentų rinkinys / sudarė ir parengė Mindaugas Pocius. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2018. 485 p.
• Matricos nelaisvėje : sovietmečio lietuvių istoriografija (1944-1985) / Aurimas Švedas. Vilnius : Aidai, 2009. 335 p.
• Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstynas: tęstinis internetinis moksliškai susistemintas duomenų rinkinys / sudarytojos. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2019. 1 elektroninis išteklius (online).
• Nenutrūkusi styga : prisitaikymas ir pasipriešinimas sovietų Lietuvoje / Nerija Putinaitė. Vilnius : Aidai, 2007. 306 p.
• Nuobodulio visuomenė : kasdienybė ir ideologija vėlyvuoju sovietmečiu (1964-1984) / Tomas Vaiseta. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai : 2014. 499 p.
• Pasipriešinimo raida ir pasipriešinimo metodai / Arvydas Anušauskas. Pilietinis pasipriešinimas Lietuvoje ir Lenkijoje: sąsajos ir ypatumai 1939-1956 / ats. redaktorius Arvydas Anušauskas. Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2004. P. 240-252.
• Propaganda ir simbolinis mąstymas / Gintautas Mažeikis. Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2010. 479 p.
• Socialistinis realizmas / Dalia Satkauskytė. Sovietmečio lietuvių literatūra : reiškiniai ir sąvokos / sudarytojai Algis Kalėda, Rimantas Kmita, Dalia Satkauskytė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. P. 211-237.
• Sovietinės cenzūros istoriografija : pagrindinės tyrimų kryptys ir cenzūros sampratos / Edita Sėdaitytė. Knygotyra. 2017, t. 69, p. 84-102.
• Sovietmečio atmintis gyvenimo istorijose / Dalia Leinartė, Laima Žilinskienė, Sigita Kraniauskienė, Irena Šutinienė, Ingrida Gečienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. 290 p.
• Sovietmečio atmintis – tarp atmetimo ir nostalgijos / Rasa Čepaitienė. Lituanistica. 2007, Nr. 4, p. 36–50.
• Šeima ir kalendorinės šventės sovietinėje Lietuvoje / Rasa Paukštytė-Šaknienė. Lietuvos etnologija. 2016, 16 (25), p. 9-34.
• Šeimos vaizdinys sovietmečio lietuvių literatūroje vaikams / Loreta Jakonytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 283 p.
• Tarp estetikos ir politikos: lietuvių literatūra sovietmečiu / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Dalia Satkauskytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 519 p.
• Tarp socializmo kritikos ir vaikystės nostalgijos: sovietmečio atmintis aštuntojo dešimtmečio kartos gyvenimo istorijose / Irena Šutinienė. Sociologija. Mintis ir veiksmas. 2020, Nr. 1 (46), p. 7-28.