Baltiškų vardų davimo polinkiai emigracijoje 1991–2020 m. (Jungtinės Karalystės atvejis)
LTStraipsnyje pristatomi baltiškų vardų, duotų Jungtinėje Karalystėje emigrantų iš Lietuvos vaikams 1991–2020 m., davimo ir sudarymo polinkiai. Nustatyta, kad emigravę tėvai vaikams dažnai duoda gamtinius, pagonių deivių ir dievų, garsių ir legendinių praeities asmenybių vardus. Dažniausiai varijuoja vardų baigmenys, duodant vardus paisoma eufonijos. ESMINIAI ŽODŽIAI: asmenvardis, baltiškas vardas, identitetas, vardų mados. [Iš leidinio]
ENThe article presents the tendencies of Baltic names giving to children of Lithuanian emigrants in the United Kingdom in 1991–2020. Emigrant parents often give their children names of natural phenomena, pagan deities, as well as renowned and legendary historical figures. Variations in name endings are common, euphony being often considered when giving names. KEY WORDS: given names, Baltic names, identity, name trends. [From the publication]
- "Aš esu lietuvė visada, tiktai galiu turėti kitą pilietybę" : imigrantų iš Lietuvos identiteto dėlionės Šiaurės Airijoje / Neringa Liubinienė. Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. P. 141-161.
- Britanijos lietuviai 1990-2007 metais / Živilė Ilgūnaitė. Didžiosios Britanijos lietuvių bendruomenė: praeitis, dabartis, ateitis / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Daiva Dapkutė. Vilnius: Versus aureus, 2008. P. 173-183.
- Iš kur "jõrė" ir kas iš "jõrės" / Jonas Klimavičius. Kalbos kultūra. 2013, 86, p. 256-264.
- Iš teritorinto identiteto alternatyvos: lietuvių imigrantai Airijoje, Anglijoje, Ispanijoje ir Norvegijoje / Jolanta Kuznecovienė. Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. P. 89-104.
- Lietuvių emigrantų šeima: kalba ir tapatybė : disertacija / Kristina Jakaitė-Bulbukienė. Vilnius, 2015. 1 pdf (233 p.).
- Lietuvių vardų kilmės žodynas / Kazimieras Kuzavinis, Bronys Savukynas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 353 p.
- Litauische Vornamen naturthematischer Herkunft: Trends des letzten Jahrhunderts / Daiva Sinkevičiūtė. Onomastica Uralica. 2018, vol. 13, p. 243-257.
- Nauji 2007-2010 m. lietuviškos kilmės vaikų vardai ir jų davimo polinkiai / Daiva Sinkevičiūtė. Kalbos kultūra. 2011, 84, p. 214-229.
- Skolintų vardų su baigmeniu -ij- kaita Lietuvos vardyne (kilmės aspektas) / Daiva Sinkevičiūtė. Acta linguistica Lithuanica. 2021, t. 84, p. 232-253.
