Kooperacija Ramygaloje ir jos apylinkėse
LTStraipsnyje nagrinėjama kooperacija Ramygaloje ir jos apylinkėse. Žodis kooperacija yra kilęs iš lotynų kalbos žodžio cooperatio ir reiškia bendradarbiavimas. Tačiau svarbiausia – kooperacija – tai yra šiuolaikinė ūkio sistema. Pagrindinis kooperacijos bruožas yra tas, kad jos, kaip ūkio sistemos, turinys yra akivaizdžiai socialinis; tikslai taip pat socialiniai, tik specifiniai. Kas yra kooperatyvas? Į šį klausimą galima atsakyti įvairiai. Tai priklauso nuo to, kurioje šalyje klausimas pateikiamas, kokie toje šalyje kooperacijos įstatymai, kokių tikslų siekiama, kokios priemonės ir metodai naudojami tikslui pasiekti. [llt.lt]
ENThe article deals with the co-operation in Ramygala and its area. The term co-operation derives from Latin cooperatio and means working or acting together. The main ting is, nevertheless, that the co-operation is a modern economic system. Its key feature is that the content of this economic system is obviously social, with the goals being also social but specific. What is a co-operative? The answer might be different. It depends on the country this answer is given and co-operation laws in that country, the goals determined, as well as means and methods used to reach them. [llt.lt]
