Sugrįžimas. Dingusios 1918-1940 m. Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Akmenytė-Ruzgienė, Vilma, sudarymas [com]
- Kasiulaitienė, Džiuginta, sudarymas [com]
- Mikailienė, Živilė, sudarymas [com]
LTParoda „SUGRĮŽIMAS. Dingusios 1918–1940 m. Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys“ kvietė pasinerti į įtraukiančią Lietuvos valstybės pripažinimą liudijančių tarptautinių sutarčių gelbėjimo, saugojimo, o vėliau paieškų istoriją, taip pat išvysti šias sutartis, kurios, kaip ilgą laiką manyta, yra dingusios. 1939 m. iš Lietuvos laikinosios sostinės Kauno išvežtos Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys 2021 m. grįžo jau į Lietuvos amžinąją sostinę Vilnių, dėl kurio anuomet tiek kovota, ir buvo eksponuojamos atkurtuose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose. Tai simbolinė gija, susiejanti moderniosios ir istorinės Lietuvos valstybingumą ir pabrėžianti šimtametes šio valstybingumo tradicijas. [Leidėjo anotacija]
ENThe exhibition "Returned. The Lost International Treaties of the Republic of Lithuania, 1918–1940" invited visitors to immerse themselves in the fascinating history of the rescue, preservation and subsequent search for international treaties that testify to the recognition of the Lithuanian state, as well as to see these treaties that were long thought to be lost. The international treaties of the Republic of Lithuania, taken from Kaunas, the provisional capital of Lithuania, in 1939, returned in 2021 to Vilnius, the eternal capital of Lithuania, for which so much was fought for, and were exhibited in the restored Palace of the Grand Dukes of Lithuania. It is a symbolic thread linking the statehood of modern and historic Lithuania and underlining the centuries-old traditions of this statehood. [Publisher annotation]
