Tarp būties ir atminties. Senieji Vilniaus pilių vaizdai
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Dolinskas, Vydas, sudarymas [com]
- Lelekauskaitė-Karlienė, Rita, sudarymas [com]
- Tubelevičiūtė, Gabija, sudarymas [com]
- Uzorka, Marijus, sudarymas [com]
LTNacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose 2023 m. eksponuotos parodos „Tarp būties ir atminties. Senieji Vilniaus pilių vaizdai“ kataloge pristatoma surinkta gausi ikonografinė ir istorinė medžiaga, sukaupti tyrimų duomenys, susiję su Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rezidencija ir kitais Vilniaus pilių ansamblio objektais. Vilniaus pilys jau nuo Viduramžių buvo svarbiausias Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės politinis, ekonominis ir kultūrinis centras, o XVIII a. pabaigoje – XIX a. pradžioje, nugriovus Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmus, istorinė rezidencija atgijo XIX–XX a. dailininkų, fotografų, architektų ir kitų autorių kūryboje bei tyrimuose. Katalogą sudaro įvadiniai žodžiai apie parodą ir katalogo struktūrą bei tekstai, apžvelgiantys Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų ir kitų Vilniaus pilių statinių vaizdavimą ikonografiniuose šaltiniuose nuo XIV a. pabaigos iki XX a. pabaigos. Kataloginę leidinio dalį sudaro penkios dalys, skirstomos pagal chronologinį ir teminį principus: I. „Topografija. Vilniaus pilys planuose ir panoramose“, II. „Būtis. Vilniaus pilys senojoje ikonografijoje“, III. „Gyvastis. Vilniaus pilys romantikų vizijose“, IV. „(Iš)trynimas. Istorinio kraštovaizdžio naikinimas“, V. „Su(si)grąžinimas. Atkūrimo idėjos ir planai“. Leidinyje pristatomi parodoje eksponuoti beveik 200 eksponatų: Vilniaus miesto panoraminiai vaizdai, planai, žemėlapiai, akvarelės, grafikos darbai, fotografijos, atvirukai. Juose atsiskleidžia Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų ir Vilniaus pilių istorija. [Leidėjo anotacija]
ENThe catalogue of the exhibition "Between Presence and Memory. Historic Images of the Vilnius Castles", held at the National Museum – Palace of the Grand Dukes of Lithuania, presents a comprehensive exploration of the rich iconographic and historical material collected alongside research findings about the residence of the Grand Dukes of Lithuania and other structures within the Vilnius Castles ensemble. Serving as the pivotal political, economic and cultural centre of the Grand Duchy of Lithuania since the Middle Ages, the Vilnius Castles hold profound significance. Despite the demolition of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania at the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, its historic essence was revived through the works and research of artists, photographers, architects and other authors spanning the 19th and 20th centuries.The catalogue, a comprehensive collection of our research, provides an in-depth exploration of the Vilnius Castles. It consists of an introduction to the exhibition and its structure, as well as texts on the depiction of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania and other buildings of Vilnius Castles in iconographic sources from the late 14th to the end of the 20th century. The catalogue is structured into five distinct sections, arranged chronologically and thematically: I. "Topography. Vilnius Castles in plans and panoramas“, II. "Being. Vilnius Castles in iconographic sources", III. "Life. Vilnius Castles in the visions of romantics", IV. "(De)erasure. Destruction of the historical landscape" and V. "The (Re)return. Ideas and plans for restoration". Presenting nearly 200 exhibits encompassing panoramic views of Vilnius, architectural plans, maps, watercolours, graphic works, photographs, and postcards, this publication offers a comprehensive and engaging narrative of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania and the Vilnius Castles. The catalogue texts and descriptions of the exhibits are published in Lithuanian and English. [Publisher annotation]
