Sveiki gyvi, Maestro Pranciškau Smuglevičiau!

LTŠiuo pagarbiu kreipiniu vadinosi 2015 m. Vilniaus „Arkos“ galerijoje veikusi paroda, kuri sukvietė šiuolaikinius tapytojus paminėti Vilniaus dailės mokyklos įkūrėjo profesoriaus Pranciškaus Smuglevičiaus 270-ąsias gimimo metines. Parodoje kūrinius eksponavo žymūs dailininkai Arturas Aliukas, Romualdas Balinskas, Robert Bliuj, Gintaras Palemonas Janonis, Gintaras Jocius, Paulius Juška, Vytenis Lingys, Jaroslavas Rokickis, Sigitas Staniūnas, Saulius Kruopis, Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, Mikalojus Povilas Vilutis, Aleksandras Vozbinas (1958-2021) ir šios parodos sumanytojas ir kuratorius - Ričardas Zdanavičius. Parodoje su didžiausia pagarba buvo eksponuojama Marco Carloni paspalvinta graviūra pagal Pranciškaus Smuglevičiaus piešinį „Bakcho jaunystė“ iš ciklo Vestigia delle terme di Tito e loro interne pitture, kurią paskolino meno galerija „Kunstkamera“. Dar devyniolika Smuglevičiaus kūrinių skaitmeninių vaizdų deponavo Lietuvos nacionalinis dailės muziejus. Tai tarsi XXI a. dailininkų ir Lietuvai svarbios menininko asmenybės simbolinio dialogo įžanga, praeities ir dabarties susitikimas. [Iš straipsnio, p. 258]

ENIt was under this reverential salutation that an exhibition was held at the Vilnius Arka Gallery in 2015, which invited contemporary painters to commemorate the 270th anniversary of the birth of the founder of the Vilnius Art School, Prof. Franciszek Smuglewicz. Famous artists exhibited their works painted in 2014-2015 especially for this show: Arturas Aliukas, Romualdas Balinskas, Robert Bliuj, Vidmantas Jusionis, Gintaras Palemonas Janonis, Gintaras Jocius, Paulius Juška, Vytenis Lingys, Jaroslavas Rokickis, Sigitas Staniūnas, Saulius Kruopis, Sigita Mas- lauskaitė-Mažylienė, Mikalojus Povilas Vilutis, Aleksandras Vozbinas (1958-2021) and the mind behind the exhibition and its curator - Ričardas Zdanavičius. Today’s artists, nurturing their respect for and continuing attention to the founder of the Lithuanian art school, Franciszek Smuglewicz, had the exclusive opportunity to reveal their own understanding of Neoclassicism in these works through the prism of 21 st-century sensibilities. The exhibition became a symbolic dialogue between an art figure, so important to Lithuania, and 21st-century painters, a link between past and present. [From the publication p. 301]