I Pasaulinio karo vokiečių karių kapinės Panevėžyje

LT1915 m. vokiečių armijai užėmus Panevėžio miestą, dabartinė J. Balčikonio gimnazija (Respublikos g. 47) buvo paversta karo lauko ligonine. Mokyklos sklype, skirtame sodui, įrengtos kapinės mirusiesiems nuo sužeidimų laidoti. 2005 m. stadione vykdyti archeologiniai tyrimai. Jų metu ištirtas 4070 m2 plotas, surasti 832 vokiečių karių palaikai (ATL 2005 metais, V., 2006, p. 134–135). Nustatyta, kad kapinėse laidoti ne tik kariai, bet ir ligoninės personalas. Tyrimų metu liko netirta centrinė stadiono vieta, kur buvo nutiesta šiluminė trasa. 2010 m. nuspręsta išmontuoti šiluminę trasą ir pastatyti naują stadioną. išmontavus senąją šiluminę trasą, jos vietoje buvo vykdomi archeologiniai tyrimai. Ištirta 2x42 m dydžio perkasa (bendras tyrimų plotas 84 m2). Sklypo teritorijos V dalyje apie 1,6–1,7 m gylyje rasti septyni 17–45 m. amžiaus vyrų palaikai, kai kurie su metaliniais rankų ar kojų įtvarais. Kape 838 kaklo srityje rastas kryželis. Vienas palaidojimas buvo su kulnakaulyje įstrigusia skeveldra. Taip pat rastas emaliuotas basonas. Archeologinių tyrimų metu rasta keletas pavienių žmonių kaulų iš anksčiau suardytų kapų. [...]. [Iš teksto, p. 129]

ENThe excavation of the First World War German military cemetery in the J. Balčikonis Gymnasium stadium at Respublikos st. 47, Panevėžys, the bulk of which was excavated in 2005, was completed in 2010. After excavating a 2x42 m trench (84 m2) at the site of a heating line that was being removed, the remains of seven 17–45 year-old males were discovered. A total of 839 remains, which were reburied in the German military cemetery in Klaipėda, were found during the 2005 and 2010 excavations. [From the publication]