Vincentas i Andrius. Literacki dwugłos o Holokauście na Litwie
ENThe main goal of this article is to analyse literary representation of Lithuanian responsibility for Holocaust in Lithuania in the novel of Sigitas Parulkis "Darkness and Company" (Polish edition 2020) in the context of modern Lithuanian history politics – especially the reception style of prose on the Jewish-Lithuanian relations and the politics of memory. Vital context is also provided by the novel "Izaokas" (written between 1960 and 1961) by the emigrant writer Antanas Škėma, which hasn’t been translated into Polish, yet which can be treated – as the author attempts to prove – as one of the crucial hipotexts of "Darkness and Company". The comparative reading of both texts leads to the conclusion that – despite society’s expectations – "Darkness and Company" isn’t a “revisionist” work and it isn’t supposed to be mainly read from the ethical perspective, but rather from the epistemological and psychological one instead. This stands in contrast to "Izaokas", where the reader’s attention is directed towards the sphere of ethics and metaphysics; while the main theme of "Izaokas" – which seems to be an interesting example of an experimental modernist novel – is memory, the postmodernist "Darkness and Company" focuses on post-memory. Keywords: Sigitas Parulskis, Antanas Škėma, modenist novel, postmodenist novel, memory, post-memory, Holocaust, Lithuania. [From the publication]
- Antanas Škėma ir slinktys lietuvių literatūroje / [sudarė Loreta Mačianskaitė]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. 217 p., [10] iliustr. ir portr. lap.
- Atminties kultūra ir istorijos politika šiandieninėje Rusijoje / Alvydas Nikžentaitis. Kultūros barai. 2017, Nr. 7/8, p. 99-106. 2017, Nr. 9, p. 73-83.
- Kas, dėl ko ir kaip kovoja literatūros lauke? / Virginija Cibarauskė. Žmogus ir žodis. 2014, 2, p. 86-103.
- Leidžiantis į taikios tautos pragarą: antisemitizmo priežasčių ieškojimas Sigito Parulskio romane "Tamsa ir partneriai" / Loreta Mačianskaitė. Žmogus ir žodis. 2015, 2, p. 4-21.
- Lietuvos žydų persekiojimas ir masinės žudynės 1941 m. vasarą ir rudenį : šaltiniai ir analizė / Christoph Dieckmann, Saulius Sužiedėlis ; į anglų kalbą vertė Ingrida Vičiulytė ; į lietuvių kalbą vertė Edita Gylienė, Auksė Kuokštienė. Vilnius : Margi raštai, 2006. 279 p., [8] iliustr. lap.
- Nawiązania do polskości w twórczości Antanasa Škėmy : kompleksy, stereotypy, utopie, projekty / Loreta Mačianskaitė; tłumaczyła Joanna Tabor. Zranieni przez czas : współczesna literatura litewska / opracowanie i wstęp: Donata Mitaitė, Jūratė Sprindytė. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2011. P. 122-133.
- Trys Izaoko kalbinimai lietuvių literatūroje / Loreta Mačianskaitė. Literatūra. 2003, t. 45 (1), p. 66-78.
