Prielinksninių konstrukcijų kaita pietų aukštaičių šnektose
LTLietuvių kalba ir jos tarmės, tarp jų ir pietų aukštaičiai, ligi šiol labiausiai kontaktavo su slavų kalbomis, todėl iš jų perėmė ir kai kurias sintaksės ypatybes. Tačiau ne visuomet įmanoma nustatyti net ir apytikslį laiką, kada viena ar kita iš jų pateko į kurią nors tarmę ir buvo adaptuota, nes diachroninei analizei nepakanka duomenų. Apskritai tyrėjai kol kas mažai dėmesio yra kreipę į lietuvių kalbos tarmių sintaksę, taigi ir į prielinksninių konstrukcijų vartojimą, semantines reikšmes, sinonimiją ir pan. Šiame straipsnyje aptariami senybinių prielinksnių ir jų variantų vartojimo, su jais sudaromų sintaksinių konstrukcijų semantinės raiškos, sintaksinio funkcionavimo ir kaitos tendencijos pietų aukštaičių areale. [lvb.lt]
ENUntil recently the only foreign influences on Lithuanian and its dialects, including Southern Aukštaitian, have largely been from Slavic languages. As a result, certain syntactical features of these languages have been adopted by Lithuanian dialects. However, due to the lack of data for conducting a diachronic analysis, it is not always possible to determine when a particular feature entered the local dialects and was adapted accordingly. The syntax of local dialects has so far been excluded from most studies carried out by Lithuanian linguists, leaving the usage of prepositional constructions, semantic meanings, synonymy, and other aspects practically unresearched. The article therefore focuses on the Southern Aukštaitian dialectal area and discusses the usage of old prefixes or their variants. Some of the syntactic constructions formed by using these prefixes are also analysed together with their semantic expressions, focusing on syntactic functions and their changes. [lvb.lt]
- Dėl kai kurių prielinksninių konstrukcijų vartojimo pietų aukštaičių areale / Asta Leskauskaitė. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2018, 7, p. 115-132.
- Dieveniškių šnektos žodynas / [Laima Grumadienė ... [et al.] ; mokslo redaktoriai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005-2011. 2 t.
- Dusetų apylinkių tekstai / sudarė Regina Rinkauskienė ; [kompaktinę plokštelę sudarė Aušra Kaikarytė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2013. 140 p.
- Dūkšto apylinkių tekstai / sudarė Vytautas Kardelis ; [žemėlapį braižė Gražina Pariokienė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2010. 128 p.
- Kučiūnių krašto šnektos tekstai / Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 425 p.
- Kupiškėnų žodynas / Klementina Vosylytė ; Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2007-2013. 4 d.
- Lazūnų šnektos tekstai / sudarė Jurgita Jaroslavienė, Nijolė Tuomienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2013. 148 p.
- Leipalingio apylinkių tekstai / sudarė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2018. 230 p. +.
- Lietuvių kalbos istorinė sintaksė / Vytautas Ambrazas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
- Marcinkonių šnektos tekstai / sudarė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 383 p.
- Mielagėnų apylinkių tekstai / sudarė Vytautas Kardelis. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 132 p.
- Onuškio šnektos eskizas / Asta Leskauskaitė. Onuškis / vyriausioji redaktorė Živilė Driskiuvienė. Vilnius: Versmė, 2017. P. 1377-1387, 1516.
- Pelesos šnektos balsinės fonemos ir jų variantai / Edmundas Trumpa. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 273 p.
- Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas / Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2016-2019. 2 t. (XL, 684 p., XXI, 831 p.).
- Pietų aukštaičių patarmės paribiai: sintaksinių konstrukcijų kaita / Nijolė Tuomienė. Kalbotyra. 2019, t. 72, p. 87-106.
- Polsko-litewskie kontakty językowe na Suwalszczyźnie / Józef Marcinkiewicz. Poznań : Katedra Skandynawistyki i Baltologii, 2003. 199 p.
- Prielinksnių su naudininku vartojimas XIX amžiaus raštuose rytų aukštaičių tarme / Regina Rinkauskienė. Žmogus ir žodis. 2012, 1, p. 124-127.
- Ramaškonių šnektos tekstai / Nijolė Tuomienė ; žemėlapius sudarė Edmundas Trumpa ; Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 329 p.
- Seirijų šnektos tekstai / sudarė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2016. 293 p. +.
- Svirkų šnektos fonologinė sistema : vokalizmas ir prozodija / Jolita Urbanavičienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2010. 366 p.
- Šakių šnektos tekstai / sudarė Rima Bacevičiūtė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 212 p.
- Šiauliškių patarmės pietinių šnektų tekstai ir komentarai / Rūta Kazlauskaitė. Šiauliai : VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, 2005. 77 p.
- Vidiškių šnektos žodynas / Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius. Vilnius : Lietuvos edukologijos universitetas ; 2014. XLVIII, 927 p.
- Zanavykų šnektos žodynas.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003-2006. 3 t.
- Zietelos šnektos tekstai / [sudarė Aloyzas Vidugiris ir Danguolė Mikulėnienė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005-2010. 2 d.
