Lietuva ir Bavarija - nuo kryžiaus žygių iki akademinių kelionių
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Vokiečių kalba / German
- Anglų kalba / English
- Litauen und Bayern: von den Kreuzzügen bis zu akademischen Reisen
- Lithuania and Bavaria - from crusades to academic journeys
LTVėlyvaisiais viduramžiais Bavarija kaip bendras politinis darinys neegzistavo, o buvo sudaryta iš kelių teritorinių kunigaikštysčių (hercogysčių), kurių skaičius kito priklausomai nuo viešpataujančios Vitelsbachų dinastijos politikos. Svarbiausios rezidencijos buvo Miunchenas, Štraubingas, Landshutas ir Ingolštatas. Tik 1506 m. pavyko taip sureguliuoti paveldėjimo tvarką, kad Bavarijos hercogystė taptų nedalomu vienetu. Bavarijos politinei sistemai nepriklausė, bet su ja glaudžiai buvo susiję keli savarankišką statusą turintys imperiniai miestai - Niurnbergas, Augsburgas ir Rėgensburgas, taip pat svarbios teritorinės vyskupijos - Viurcburgas, Freizingas, Bambergas, Eichštetas ir Pašau. Vienu metu Bavarija tapo Šventosios Romos imperijos centru, kai Šventosios Romos imperatoriumi buvo išrinktas bavariškos Vitelsbachų dinastijos atstovas Liudvikas Bavaras (1314-1347). Kaip tik iš šio laikotarpio žinomi pirmieji Lietuvos ir Bavarijos ryšiai. [Iš straipsnio, p. 14]
ENBavaria did not yet exist as a united political compound in the late Middle Ages, consisting of several territorial duchies, whose number fluctuated depending on the policies of the ruling Wittelsbach dynasty.1 The most important residences were in Munich, Straubing, Landshut and Ingolstadt. Inheritance procedures were regulated only in 1506 to ensure that the Duchy of Bavaria would become an indivisible unit. A number of imperial cities with independent status were closely associated with, yet did not belong to, the Bavarian political system - Nuremberg, Augsburg and Regensburg, along with important territorial dioceses - Würzburg, Freising, Bamberg, Eichstätt and Passau. At one point, Bavaria became one of the centres of the Holy Roman Empire when a representative of the Wittelsbach dynasty, Louis the Bavarian (ruled in 1314-1347), was elected emperor. It is precisely from this point that we know of the first contact between Lithuania and Bavaria. [Extract, p. 32]
- Bajerburgo pilis.. Lietuvos archeologija. 2005, t. 28, p. 163-174.
- Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
- De politica hominum societate / Aronas Aleksandras Olizarovijus ; lotynišką tekstą parengė ir į lietuvių kalbą vertė Jolita Sarcevičienė. Vilnius : Aidai, 2003. XXVII, 675 p.
- Galia ir tradicija : Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminių istorijos / Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2016. 318 p.
- Jogailaičiai / Małgorzata Duczmal ; iš lenkų kalbos vertė Birutė Mikalonienė ir Vyturys Jarutis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2012. 638 p.
- Lietuvos auksakalystė : XV-XIX amžius / Edmundas Laucevičius, Birutė Rūta Vitkauskienė. Vilnius : Baltos lankos, [2001]. 487 p.
- Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje : XVI a. trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis / Ingė Lukšaitė. Vilnius : Baltos lankos, 1999. 647 p.
- Valdovas ir jo karūna : neįvykusios Vytauto karūnacijos aplinkybės / Rimvydas Petrauskas. Lietuvos istorijos metraštis. 2010, 2009/2, p. 57-72.
- Vilniaus miestiečių studijos Lietuvos ir užsienio aukštosiose mokyklose XVII–XVIII a. pirmojoje pusėje / Violeta Pansevič. Istorija. 2016, Nr. 101, p. 5-47.
- Vilniaus naujieji miestiečiai 1661-1795 metais : sąrašas / Agnius Urbanavičius. Vilnius : LII leidykla, 2009. 728 p.
