Skirtingo saviraiškos laisvės ir geriausių vaiko interesų prioriteto principo vertinimo iššūkiai bylos Macatė prieš Lietuvą kontekste

LT2023 m. sausio 23 d. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – Teismas arba EŽTT) Didžioji kolegija paskelbė sprendimą byloje Macatė prieš Lietuvą. Teismas nurodė, kad pasakų knygos platinimu su ženklu „N-14“ buvo siekiama apriboti vaikų prieigą prie informacijos, kurioje tos pačios lyties asmenų santykiai vaizduojami kaip iš esmės lygiaverčiai skirtingų lyčių asmenų santykiams. EŽTT detaliai pasisakė dėl Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo (toliau – ir Nepilnamečių apsaugos įstatymas arba Įstatymas) 4 straipsnio 2 dalies 16 punkto, nors Vilniaus apygardos teismas, kuris buvo paskutinis vidaus teismas, išnagrinėjęs bylą iš esmės, nesivadovavo šiuo Įstatymu ir nesirėmė šeimos samprata, nes tuo metu Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas jau buvo nustatęs, kad konstitucinė šeimos samprata yra neutrali lyties požiūriu. Straipsnyje, remiantis supranacionaline ir nacionaline teisės į saviraiškos laisvę koncepcija, nagrinėjamas šios teisės leistinumo turinys pradinio ugdymo etape esantiems vaikams ir konkrečios visuomenės suvokimas dėl saviraiškos laisvės įgyvendinimo ribų geriausių vaiko interesų prioriteto principo kontekste. Pasitelkiami du metodologiniai kriterijai, leidžiantys atskleisti visuomenės ir asmenų, formuojančių teisės politiką, požiūrio į saviraiškos (informacijos) laisvę skirtumus ir panašumus: teisės į saviraiškos laivę formavimosi socialinis pagrindas ir taikomos socialinės kontrolės priemonės, įskaitant ir saviraiškos laisvės ribojimus, atsižvelgiant į pareigą apsaugoti vaiko interesus.Saviraiškos laisvės ir vaiko teisės į jo prioritetinę interesų apsaugą turinys šiame straipsnyje bus tiriamas teisės sociologijos požiūriu, nes taip geriausiai atskleidžiamas individo teisių toje visuomenėje įgyvendinimo galimybės ir ribos, apibūdinant, kokie įvairūs veiksniai per socialinį mechanizmą gali padaryti poveikį vaikui. Taigi, siekiant atskleisti dviejų teisių santykį teisės sociologijos požiūriu, bus remiamasi aktualių teismuose išnagrinėtų bylų analize dėl informacijos prieigos pradinio mokyklinio amžiaus vaikams. Reikšminiai žodžiai: liberali visuomenė; vartotojiškas požiūris į žmogaus teises; teisės į saviraiškos laisvę ribojimas; vaiko teisė į prieigą prie informacijos. [Iš leidinio]

ENOn 23 January 2023, the Grand Chamber of the European Court of Human Rights (hereinafter referred to as the Court or the ECtHR) handed down its judgment in the case of Macatė v. Lithuania. The Court held that the distribution of a storybook under the mark ‘N14’ was intended to restrict children’s access to information which portrayed same sex relationships as essentially equivalent to opposite-sex relationships. The ECtHR gave a detailed ruling on Article 4(2)(16) of the Law on the Protection of Minors against the Adverse Effects of Public Information of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as ‘the Law on the Protection of Minors’ or ‘the Law’), even though the Vilnius Regional Court, which was the last domestic court to hear the case on the merits, did not refer to the Law and did not rely on the concept of the family, as the Constitutional Court of the Republic of Lithuania had already established at that point that the constitutional concept of the family was gender-neutral. Drawing on supranational and national conceptions of the right to freedom of expression, this article examines the content of the permissibility of this right for children at the primary stage of their education, and the perception of particular societies regarding the limits of the exercise of freedom of expression in the context of the principle of the child’s best interests as a priority. The content of freedom of expression and the child’s right to the protection of their best interests is examined in this article from the perspective of the sociology of law, as this is the best way to reveal the possibilities and limits of exercising the rights of the individual in a given society by describing the various factors that can affect the child through the social mechanism.Thus, in order to show the relationship between the two rights from the point of view of the sociology of law, an analysis of relevant court cases concerning access to information for children of primary school age is used. Keywords: liberal society; consumerist approach to human rights; restriction of the right to freedom of expression; the right of the child to access to information. [From the publication]

• Ar konstitucinė informacijos laisvė yra prioritetinė? / Ramutė Ruškytė. Jurisprudencija. 2020, Nr. 27 (2), p. 249-268.
• Diskursinis konstitucionalizmas atliekant konstitucinių principų balansavimo ir proporcingumo analizę / Algimantas Šindeikis. Konstitucinė jurisprudencija. 2011, Nr. 4, p. 238-287.
• Meno kūrinio interpretacijų vertinimo problema / Edita Budrytė. Problemos. 2012, t. 81, p. 157-164.
• Teisės į privatumą, minties, sąžinės, religijos laisvę ir saviraišką užtikrinimo problemos Mindaugas Lankauskas, Matas Mulevičius, Salomėja Zaksaitė. Vilnius : Lietuvos teisės institutas, 2013. 1 pdf (50 p.).
• Teisės sociologija / Asta Kazlauskienė, Artūras Petkus, Rūta Petkuvienė, Vytautas Šlapkauskas. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2015. 496 p.
• Teisinis pliuralizmas / Remigijus Šimašius. Filosofija. Sociologija. 2002, Nr. 1, p. 52-56.
• Teisinis švietimas ir ugdymas / Eglė Bilevičiūtė. Visuomenės pokyčiai ir teisė: Liber Amicorum Vytautui Šlapkauskui / redaktorių kolegijos pirmininkės: Eglė Bilevičiūtė, Rūta Petkuvienė ; vykdančioji redaktorė: Kristina Kenstavičienė. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2023. P. 88-106.
• Žmogaus orumo sampratos problema / Vytautas Šlapkauskas. Jaunųjų mokslininkų darbai. 2009, Nr. 2 (23), p. 58-67.
• Žodžio laisvė ir jos ribų kaita per du atkurtos nepriklausomybės dešimtmečius / Algimantas Šindeikis. Jurisprudencija. 2013, Nr. 20 (3), p. 1023-1060.
• Žodžio laisvė ir kitos konstitucinės vertybės: pusiausvyros nustatymo problemos : disertacija / Algimantas Šindeikis. Vilnius : Mykolo Romerio universiteto Leidybos centras, 2011. 264 p.