Kad Tėvynė gyvuotų. Lietuva ir Lenkija 1791 m. konstitucijos epochoje

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Lenkų kalba / Polish
  • Anglų kalba / English
Title:
Kad Tėvynė gyvuotų. Lietuva ir Lenkija 1791 m. konstitucijos epochoje
Alternative Title:
  • O dobro Ojczyzny. Litwa i Polska w epoce Konstytucji 3 maja
  • To keep the Homeland alive. Lithuania and Poland in the epoch of the 1791 constitution
Editors:
  • Šmigelskytė-Stukienė, Ramunė, sudarymas [com]
  • Džiaugytė-Burbulienė, Gintarė, sudarymas [com]
Publication Data:
Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2022.
Pages:
599 p
Series:
Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų parodų katalogai; t. 32
Notes:
Bibliografija.
Contents:
Parodos globėjai. Patronat wystawy. Exhibition Patrons — Parodoje permąstytos laisvės vilties idėjos ir skaudžios valstybės sunaikinimo pamokos. Wystawa skłaniająca do refleksji nad nadzieją na odzyskanie wolności i przypominająca nauki płynące z utraty państwa. This exhibition rethinks ideas for the hope of freedom and the painful lessons of the destruction of the state / Vydas Dolinskas — Kad Tėvynė gyvuotų. Lietuva ir Lenkija 1791 m. konstitucijos epochoje. O dobro Ojczyzny. Litwa i Polska w epoce Konstytucji 3 Maja. To Keep The Homeland Alive. Lithuania and Poland in the epoch of the 1791 Constitution / Ramunė Šmigelskytė-Stukienė — KATALOGAS. KATALOG. CATALOGUE Proloquium — Valdovas ir tauta. Władca i naród. The Ruler and the Nation — Tėvynės labui. W imię Ojczyzny. In the Name of the Homeland — Reformų seimas. Sejm Wielki. The Great Sejm — Švelnioji revoliucija. Łagodna rewolucja. The Gentle Revolution — Konstitucija ir Lietuva. Konstytucja i Litwa. The Constitution and Lithuania — Tarp išdavystės ir lojalumo. Między zdradą a lojalnością. Between Treason and Loyalty — Kova už laisvę. Valstybingumo idėjos tęstinumas. Walka o wolność.Trwałość idei Konstytucji. The Fight for Freedom. Continuity of the Idea of Statehood — Bibliografija. Bibliografia. Bibliography — Katalogo tekstų autoriai. Autorzy opisów katalogowych. Catalogue text authors.
Subject Category:
LT
Lietuva (Lithuania); Lenkija (Poland); 1569-1795. Lietuva ATR laikotarpiu; Politinė istorija / Political history; Parodos / Exhibitions.
Reviews:
Recenzija leidinyje Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė: parlamentarizmas, konstitucija, visuomenė / sudarytoja Ramunė Šmigelskytė-Stukienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2023. P. 367-369
Summary / Abstract:

LTŠis katalogas skirtas tarptautinei parodai "Kad Tėvynė gyvuotų. Lietuva ir Lenkija 1791 m. Konstitucijos epochoje" (2021) pažyminčiai istorinę jungtinės Lenkijos ir Lietuvos valstybės lemtį, XVIII a. antroje pusėje sužibusią tautų ir valstybės atgimimo viltį bei tragišką baigtį, nulentą išimtinai agresyvių kaimynų kėslų ir interesų. 2021 m. sukako 230 metų, kai buvo paskelbta Gegužės 3 d. konstitucija ir patvirtintas Abiejų Tautų tarpusavio įsipareigojimo įstatymas, arba tarpusavio įžado aktas. Kiekvienas jubiliejus suteikia progą ir paakina atidžiau pažvelgti į praeitin nugrimzdusius istorijos faktus, susimąstyti apie anuometinių įvykių prasmes, priežastis ir pasekmes. Taip ir ši sukaktis - ji priminė Gegužės 3 d. konstitucijos bei Abiejų Tautų įsipareigojimo įstatymo sužadintas viltis ir tragišką Lenkijos bei Lietuvos valstybingumo raidos atomazgą. [Leidėjo anotacija]

ENThis catalogue is dedicated to the international exhibition "To keep the homeland. Lithuania and Poland in the epoch of the 1791 Constitution", marking the historical fate of the united Polish and Lithuanian state, the hope for the rebirth of the nation and the state that shone out in the second half of the 18th century, and the tragic outcome, which was determined by the exclusively aggressive intentions and interests of the neighbours. The year 2021 marks the 230th anniversary of the promulgation of the Constitution of 3 May and the adoption of the Act of Mutual Obligation, or the Act of Mutual Pledge, between the two nations. Each anniversary provides an opportunity and an incentive to take a closer look at the facts of history and to reflect on the meanings, causes and consequences of the events of that time. [Publisher annotation]

ISBN:
9786098061758
Subject:
Istorija / History
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/110359
Updated:
2024-11-29 20:43:56
Metrics:
Views: 2
Export:
Download