Vaiko ir suaugusiojo santykis Bitės Vilimaitės prozoje vaikams

LTBitė Vilimaitė (1943-2014) - garsi lietuvių prozininkė, rašiusi ir vaikams. Vaikų prozos kontekste jos kūryba išsiskiria antididaktine laikysena, sudvejintu adresatu (šie tekstai tinka skaityti ir suaugusiajam). Kūriniai labai autobiografiški, juose įtaigiai vaizduojama vaikų gyvenimo autentika, įskaitytoją prabylama iškalbingomis detalėmis. Straipsnyje aptariama B. Vilimaitės novelės iš rinkinio vaikams "Čiuožyklos muzika" (1991), apysakos "Rojaus obuoliukai" (1981) ir "Mergaitės romanas" (2004). Analizuojant skiriama dėmesio adresato klausimui, detaliai aptariama, kaip vaizduojamas vaiko ir suaugusiojo santykis (vaiko ir tėvo, vaiko ir motinos, vaiko ir močiutės, vaiko ir svetimo žmogaus ir kt.), kokios vertybės akcentuotos kūriniuose vaikams. Ypač svarbus ir įdomiai atskleistas dukters ir tėvo ryšys (šiuo požiūriu išskirtinis kūrinys - apysaka "Rojaus obuoliukai", tėvo vaidmuo svarbus ir "Mergaitės romane"). Reikšminiai žodžiai: prozos adresatas, psichologinė detalė, minimalistinis pasakojimas, kūrinio vertybės, vaikų literatūra. [Iš leidinio]

ENBitė Vilimaitė (1943-2014) is a distinguished Lithuanian prose writer who also wrote for children. In the context of children’s prose, her books stand out for their nondidactic attitude and target audience (they also have appeal for adults). They are autobiographical, evocatively portray the authenticity of children’s lives, and speak to the reader in eloquent details. The article discusses Vilimaite s shortstories from the collection "Čiuožyklos muzika" (1991; Music in the rink), the short stories "Rojaus obuoliukai" (1981; Apples of paradise) and "Mergaitės romanas" (2004; Girl’s novel). In the analysis, attention is paid to the issue of the target reader. It is discussed in detail how the relationship between a child and an adult is pictured (child and father, child and mother, child and grandmother, child and a stranger, etc.), what values are highlighted in her books for children. The relationship between the daughter and the father is particularly important and interestingly revealed (the short story "Rojaus obuoliukai" is an exceptional work from this point of view; the role of the father is also important in "Mergaitės romanas"). Keywords: target reader, psychological detail, minimalist narrative, values of the work, children’s literature. [From the publication]