Rotušės aikštė 13

LTKauno senamiesčio 3 kvartalas yra vienas didžiausių jame. Iš Š pusės jį riboja Kauno pilies griova, iš V-Santakos parkas, iš P-Santakos gatvė, o iš R-Muziejaus gatvė. Iki XVIII a. kvartalą į 2 dalis skyrė Bernardinų gatvelė, kurios V pusėje buvo Bernardinų vienuolynas ir jam priklausančios valdos, o R-miesto valdos. Kvartalo PR dalyje, miesto valdose, istoriko Jurgio Okso duomenimis, galėjo būti 8 posesijos, orientuotos R–V kryptimi. Pastatas muziejaus g. 13 yra kvartalo PR dalyje, Rotušės aikštės ir muziejaus gatvės sankirtoje. Istoriniuose šaltiniuose dabartinis pastatas pavadintas Siručio rūmais. 2011 m. buvo tęsiama pastato restauracija-rekonstrukcija, pradėta 2010 m. (žr. ATL 2010 metais, Vilnius, 2011, p. 332–335). Balandžio–birželio mėnesiais buvo atkasti pastato V sienos pamatai, atliekama jų hidroizoliacija, tęsiamas muziejaus Š sienos pamatų tvarkymas. Tyrinėjimų metu užfiksuota 51 m ilgio kultūrinių sluoksnių pjūvių. Po ŠR kampe esančiomis 2 patalpomis buvo kasamas rūsys. Tyrinėjimų plotas siekė 56 m2. Kultūriniai sluoksniai Maironio muziejaus išorėje išlikę fragmentiškai. Įžemis-rusvas oksiduotas priesmėlis-pasiektas 90 cm gylyje ir rastas tik arčiau P rizalito. Virš jo buvo supiltiniai maišytos žemės sluoksniai, kuriuose rasti fragmentai plokštinių koklių, puoštų "kesono" ir tęstiniu-augaliniu ornamentu, koklis-karūnėlė, tradicinės ir žiestos glazūruotos keramikos puodų pakraštėlių, trikojės keptuvės šukių. Radiniai datuojami XVI a. II puse-XVII a. pradžia. [...]. [Iš teksto, p. 380-381]

ENIn 2011, the excavation, begun in 2010, of Rotušės sq. 13 in Kaunas old town was continued. During it, a basement was dug under the building’s NE room. The remains of the foundations of 17th–18th century buildings that stood in possession were recorded in the foundation of the building’s W façade. The cultural layers survived only fragmentally, but they contained stove tiles and household pottery dating to the second half of 16th early 17th centuries. 56 m2 were excavated inside the room in digging the basement. A pit for constructing a masonry basement was initially dug at this site, but after the plans changed, it was backfilled. The mixed soil layers contained sherds of traditional ceramic pots dating to the late 15th century, "pot-shaped" (Topfkachel) and niche (Nischenkacheln) stove tile fragments, and part of a "crest" stove tile (Bekrönungskachel) as well as traditional and reduction ceramics. Part of a stoneware mug decorated with Adam and Eve was an exceptional find. These finds date to the first half of the 16th century. Panel stove tile (Blattkachel) fragments, household pottery dating to the late 16th–17th, and a ceramic inkwell were also found in the higher layers of rubble and fill dirt. [From the publication]