LTŠiame darbe yra aktualizuojama socialinės ekonominės nelygybės, atskirties, skurdo visuomenėje problemika, ją siejant su regioninės plėtros aspektu. Aptariami tvaraus socialinio ekonominio vystymosi požiūriai atsižvelgiant į sudėtingėjantį gyvenimo kokybės vertinimą, grindžiamą ne tik per ekonominės veiklos, bendrojo vidaus produkto apimčių didėjimą, bet ir apžvelgiamas regioninės plėtros vaidmuo. Aptariami nelygybės visuomenėje poveikio vertinimai ekonominiam vystymuisi, gyvenimo kokybei ir kitoms visuomeninio gyvenimo sritims. Vertinamas regioninės politikos, kaip tvaraus valstybės teritorinio vystymosi ir socialinės ekonominės pažangos užtikrinimo priemonės, vaidmuo, apžvelgiami pastarojo meto Lietuvos regioninės politikos įgyvendinimo rezultatai ir regioninio išsivystymo padėtis. Vertinant galimą nelygybės poveikį šalies regioninės politikos įgyvendinimui, daromos prielaidos dėl socialine sanglauda paremto ekonominio vystymo, socialiai teisingo perskirstymo, veiksmingų viešojo sektoriaus institucijų, lygių galimybių visuomenėje užtikrinimo ir regioninės plėtros priemonių darnos su kitomis valstybės kuruojamomis sritimis poreikio, siekiant darnios ilgalaikės valstybės ir atskirų jos regionų pažangos. Reikšminiai žodžiai: socialinė nelygybė, ekonominė nelygybė, regioninė plėtra, socioekonominės nelygybės poveikis, regioninės plėtros veiksmingumas, socialinė ekonominė plėtra. [Iš leidinio]
ENThis paper deals with the issue of socio-economic inequality, exclusion and poverty in society in relation to the aspect of regional development. It discusses the approaches to sustainable socio-economic development, taking into account the increasing complexity of the assessment of quality of life based not only on the growth of economic activity and gross domestic product, but also on the role of regional development. The impact of inequalities in society on economic development, quality of life and other areas of social life is discussed. The role of regional policy as an instrument for sustainable territorial development and socio-economic progress is assessed, and the recent performance of regional policy in Lithuania and the state of regional development are reviewed. This paper also analyzes the potential impact of inequalities on the implementation of the country’s regional policy. From the results of this analysis, assumptions are made about the need for economic development based on social cohesion, socially equitable redistribution, effective public sector institutions, equal opportunities in society and the need for regional development measures to be consistent with other areas of state responsibility in order to achieve sustainable long-term progress for the country and its regions. Keywords: social inequality, economic inequality, regional development, impact of socio-economic inequality, effectiveness of regional development, socioeconomic development. [From the publication]